Antes de instalar, debes ranurar los bordes del marco de la ventana.
Before installing, you should groove the edges of the window frame.
Accesorio perfecto para lijar, moldear, ranurar y acabar maderas blandas y duras, fibra de vidrio y más.
Perfect accessory to sand, shape, groove & finish soft & hard woods, fiberglass & more.
Con el plasma usted puede cortar rejillas metálicas, ranurar soldaduras viejas, o preparar las piezas para las nuevas, y hasta cortar metal oxidado o pintado.
With plasma, you can cut metal grate, gouge out old welds or prepare for new ones, and even cut rusty or painted metal.
Aficionados y profesionales por igual aprecian la portabilidad y la capacidad del plasma Powermax para cortar o ranurar cualquier tipo de metal, incluidas las piezas sucias, oxidadas y pintadas.
Hobbyists and professionals alike appreciate the portability and ability of Powermax plasma to cut or gouge any type of metal - including dirty, rusted, and painted parts.
En esos casos, apriete la tuerca del eje directamente contra el juego de hojas para ranurar.
In those cases, tighten the arbor nut directly against the dado blade set.
Aún no había hecho un inserto ajustable para mis hojas de sierra de ranurar tipo dado, así que simplemente realicé estos cortes sin inserto.
I haven't yet made a table saw insert for my dado on this saw, so I just made these cuts without an insert.
Pero por ahora, se trata más de ranurar la sensación.
But for now, it's more about grooving the feeling.
Esta máquina fue diseñada específicamente para ranurar y desdoblamiento de frentes de cajón.
This machine was designed specifically for grooving and splitting of drawer fronts.
Estas herramientas se utilizan principalmente para ranurar los anillos de cabeza de pistón.
These tools are used mainly for the grooving of piston head rings.
Las hojas para ranurar y las placas de garganta se venden por separado.
Dado blades and throat plates are all sold separately.
Ampliable con sierras de ranurar y husillos de taladrado horizontales (cantos longitudinales)
Extendable by grooving saws and horizontal drilling spindles (longitudinal edges)
Éste, gracias a un módulo agregado de serrado integrado, también puede utilizarse para ranurar.
Thanks to the integrated sawing unit, this can also be used for grooving.
Rodillos a ranurar especialmente diseñados y templados para un desgaste mínimo, con una superficie antideslizante para un mejor accionamiento del tubo.
Grooving rollers designed and tempered specifically for minimum wear, with anti-skid surface for more effective tube feed.