Un rápido análisis del ratio corriente reveló áreas de mejora financiera.
A quick review of the current ratio revealed areas for financial improvement.
Su informe resumió la ratio decidendi y sus implicaciones para el derecho administrativo.
Their memorandum summarized the ratio decidendi and its implications for administrative law.
Poco tiempo antes de tocar terreno reduce el ratio de descenso lentamente.
Briefly before hitting the ground reduce the rate of descent slowly.
Duración de visitas y tiempos que representan un mayor ratio de conversión.
Duration of visits and times that represent a higher conversion rate.
Antes de invertir, los analistas suelen examinar el ratio de solvencia de empresas similares.
Before investing, analysts often look at the current ratio of similar companies.
Los inversores analizan el ratio de liquidez antes de decidir comprar acciones de una empresa.
Investors analyze the current ratio before deciding to purchase shares of a company.
Comprender la ratio decidendi es esencial para prever cómo fallarán los tribunales futuros.
Understanding the ratio decidendi is essential for predicting how future courts will rule.
En su artículo, identificó erróneamente la ratio decidendi subyacente a la sentencia histórica.
In her article, she misidentified the ratio decidendi underlying the landmark ruling.
Los juristas comparatistas analizaron si la ratio decidendi podía trasplantarse a otra jurisdicción.
Comparative lawyers examined whether the ratio decidendi could be transplanted into another jurisdiction.
La ratio decidendi del juez aclaró cómo debe evaluarse la negligencia en casos futuros.
The judge's ratio decidendi clarified how negligence should be assessed in future cases.
Debemos extraer la ratio decidendi antes de aplicar esta decisión al conflicto de nuestro cliente.
We must extract the ratio decidendi before applying this decision to our client's dispute.
Un mayor ratio de activos tangibles netos generalmente indica menos riesgo para los inversores.
A higher ratio of net tangible assets typically indicates less risk for investors.
El abogado sostuvo que el tribunal había malinterpretado la ratio decidendi del caso precedente.
Counsel argued that the tribunal had misunderstood the ratio decidendi of the precedent case.