Con él, el programa puede verificar, re-codificar y establecer los puntajes de los dominios y de las preguntas de calidad de vida general.
With it, the program can check, recode and establish domain and questions of general quality of life scores.
La activación de estos ejercicios y mecanismos responde a lo que el mismo artista describe como una "obsesión por descodificar y re-codificar el paisaje".
Setting these exercises and mechanisms in motion corresponds to what the artist himself describes as an "obsession to decode and recode the landscape".
Los archivos de 265Kb eran bastante bajos y es muy fácil re-codificar los archivos MPEG2 para tu iPod con iSkysoft iMedia Converter Deluxe para Mac OS X (El Capitan incluido).
The 265Kb files were pretty low-res and it's a snap to re-encode the MPEG2 files for your iPod with iSkysoft iMedia Converter Deluxe for Mac OS X (El Capitan Included).
Un tamaño Full HD o HD sería de una calidad suficientemente alta en caso de necesitar interpolar o re-codificar el vídeo final para estar acorde con la calidad de emisión de cualquier país.
A Full HD or HD ready video size would be of sufficiently high quality if the need arises to interpolate or re-encode the final video to be conformant to broadcast quality of any country.
Está prohibido distribuir, revender, re-codificar, modificar o copiar en todo momento.
You are prohibited from distributing, reselling, recoding, modifying or copying at all times.
Como consejera psíquica/intuitiva, Jelaila trabaja con individuos para ayudarlos con la aclaración emocional, sanar sus relaciones, y re-codificar el ADN.
As a psychic/intuitive counselor, Jelaila works with individuals to assist them with emotional clearing, healing relationships, and DNA Recoding.
Chester se re-codificar su APEX.
Chester will recode your APEX.
Desarrollamos un modelo matricial para este caso sin re-codificar en la red.
We develop a matricial model for the case without re-encoding in the network.
Fui de vuelta para re-codificar la tarjeta, y cuando llegué en la sala, todas las camas estaban ya ocupadas.
So I went back down to get the card re-coded, and when I got in the room all the beds were already occupied.
Esto puede ser un proceso que tome largo tiempo para archivos grandes, así que es posible escoger solo "copiar", en cuyo caso el programa no va a re-codificar el video; sin embargo esto puede conducir a errores.
This can be a time-consuming process for large files, so it is possible to just set it to "copy", in which case it won't re-encode the video, however this can sometimes lead to errors.
Hoy sabemos que por medio del uso correcto de frecuencias de luz y sonido - así como las palabras - podemos activar algo de nuestro ADN móvil para "re-codificar" ciertas partes del genoma, efectuando así una transformación física a nivel biológico más fundamental.
Today we know that by using correct light and sound frequencies - as well as words - we can activate some of our mobile DNA to "re-code" certain portions of the genome, thus effecting a physical transformation at the most fundamental biological level.
¿Podemos pensar en un repertorio transcultural que tenga en cuenta la reciprocidad -tanto de contenido como de normativa- y estructuras de posibilidad política para re-articular, reinterpretar y re-codificar las múltiples interconexiones y sus realidades multidimensionales?
Can we conceive of a transcultural repertoire that takes into account reciprocity - of both content and regulation - and potential political structures to rearticulate, reinterpret and recodify the manifold interconnections and their multidimensional realities?
Nuevo: en las conversiones MKV la parte "core" del audio TrueHD (pista AC3 embebida) se puede extraer sin re-codificar (esto ya era posible para las conversiones AVCHD).
New: in MKV conversions "core" part of TrueHD audio (AC3 embedded track) can be extracted without re-coding (this was already possible for AVCHD conversions).
