Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reales condiciones

Geflecteerde vorm van real condición

Vertaling van "reales condiciones" in Engels

real conditions

actual conditions

Verificación de las reales condiciones del alumno y los docentes.

Verification of the student's real conditions and the educational ones.

En este ambiente son reproducidas las reales condiciones de instalación de cables y accesorios.

At this environment, on-site real conditions of cable and accessory installations are reproduced.

Mediante la presente investigación se buscan las posibles relaciones que existen entre los lineamientos normativos de diseño geométrico y las reales condiciones de accidentalidad para un tramo en particular.

The present research search possible relationships that exist between the geometric design guidelines and the actual conditions of accidentality for a particular road sector.

Las orientaciones para el cuidado siguieron las directrices de la Sociedad Brasileña de Diabetes SBD y fueron adaptadas de acuerdo con el contexto y las reales condiciones del usuario.

The care guidance followed the guidelines of the Brazilian Society of Diabetes SBD and were adapted according to the context and the actual conditions of the user.

Su magnitud, las características básicas de la población, las reales condiciones de vida y el entorno familiar.

Its magnitude, the basic characteristics of the population, the real conditions of life and the familiar surroundings.

Enseñar una visión integral sobre los verdaderos orígenes de los conflictos, como una de las reales condiciones para la paz.

Teach an integrated vision about the true origins of conflict, like one of the real conditions for peace.

El análisis pretendía observar las reales condiciones de las redes instaladas y alinear las tecnologías para llegar a un alcance completo de la señal.

The analysis was aimed at observing the installed networks real conditions and aligning the technologies to arrive at a signal complete range.

Una vez más, los revolucionarios son llamados a 'desenmascarar' las reales condiciones de los explotados, esta vez por su propia inacción.

Once again revolutionaries are called to 'unmask' the real conditions of the exploited, this time by their very inaction.

El tema que se me pidió abordar es la dramática situación desatada por la epidemia de cólera que sufren nuestros compatriotas por estos días y las reales condiciones del sistema de salud para afrontarla.

The issue that I was asked to address is the dramatic situation triggered by the cholera epidemic suffered by our countrymen in these days and the real conditions of the health system to cope with it.

Una vida común fraterna y compartida ejerce un natural encanto sobre los jóvenes, pero perseverar después en las reales condiciones de vida se puede convertir en una pesada carga 15. 15 Cfr.

A fraternal and shared common life has a natural attraction for young people but, later, perseverance in the real conditions of life can become a heavy burden .

Valorización del ser humano Invertir en el desarrollo de nuestros colaboradores, proporcionando reales condiciones de crecimiento técnico y humano.

Invest in the development of our employees, providing real conditions of technical and human growth, rewarding the liabilities assumed and results.

El éxito de la aplicación de las medidas alternativas ha llevado al Ministerio Público a replantear su trabajo y actualmente se estudian posibilidades para crear nuevas y reales condiciones de trabajo para los imputados.

The success of the alternative measures introduced has prompted the Ministry to relaunch its work, and it is now studying ways and means of creating new and real conditions of work for offenders.

Las reales condiciones de guerra que existen en la Costa Atlántica son ignoradas sistemáticamente en estos escritos, para que así todo se enfoque en la "verificación" de las acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos.

The very real conditions of war in the Atlantic Coast, for example, are ignored in the effort to learn the "true" story about human rights violations.