Estamos realizando buenos progresos en muchos de nuestros programas más complejos.
We are making good progress in many of our most complex programmes.
Hace más de un año que Bulgaria adoptó una estrategia sobre la reforma de la administración pública, en particular, debido a una enorme presión por mi parte y, en general, el país está realizando buenos progresos en su aplicación.
A strategy was adopted in Bulgaria over a year ago on reform of the public administration, not least as a result of a great deal of pressure on my part, and in general the country is making good progress with its implementation.
Los Miembros están realizando buenos progresos, aunque su delegación observa con cierta preocupación que han retrocedido en los últimos días.
Members were making good progress, though her delegation noted with some concern a sense that Members had moved backwards in recent days.
Por último, los Estados miembros están realizando buenos progresos en lo referente a que la creación de una empresa resulte más barato y rápido.
Finally, Member States are making good progress in making it cheaper and faster to start up a company.
Esto resulta también importante a nivel regional y subregional, ámbito en el que, por ejemplo, el Foro de la Sociedad Civil sobre la Asociación Oriental ha estado realizando buenos progresos.
This is also important at a regional and sub-regional level where, for example, the Eastern Partnership Civil Society Forum has been making good progress.
A pesar de los retos mencionados supra, la función de auditoría está realizando buenos progresos.
Despite the challenges mentioned above, the audit function is progressing well.
Muchos países están realizando buenos progresos en la respuesta al sida.
Many countries are showing good progress in the AIDS response.
El documento indicaba que los Cuatro del Algodón estaban realizando buenos progresos en su reforma interna del sector del algodón.
The document indicated that good level of progress was being made by the C4 countries in reforming their domestic cotton sector.
El Presidente indica que se están realizando buenos progresos con respecto a esas cuestiones y parece probable que pueda llegarse a un consenso antes de la última reunión del Consejo anterior a la pausa del verano, que tendrá lugar el 8 de julio de 1998.
He indicated that good progress was being made on these elements and it seemed probable that a consensus would emerge prior to the Council's last meeting before the summer recess, on 8 July 1998.