Las pruebas de usabilidad periódicas eventualmente harán a su sitio realmente usable.
Periodical usability testing will eventually make your site truly usable.
Aunque muchos proveedores de Gnutella ya soportan GUESS para los servidores, gtk-gnutella introdujo soporte para el cliente también, además de mejorar las especificaciones del protocolo para hacerlo realmente usable.
Although many Gnutella vendors already supported server-side GUESS, gtk-gnutella introduced the client-side as well, also enhancing the original specifications of the protocol to make it truly usable.
Que su estructura es realmente usable, con una arquitectura de contenidos coherente
That its structure is really usable, with a coherent content architecture
Acabados a mano, con gran atención al detalle, es una obra realmente usable.
Hand-finished, with great attention to detail, it is a truly wearable piece of art.
Toda esta información puede ser visualizada para hacerla realmente usable, ya sea alimentada directamente a agencias gubernamentales o por grupos de los vecindarios.
All this information could then be visualised to make it actually usable, whether being directly fed into government agencies or by neighbourhood groups.
Es realmente usable para almacenar tus dibujos o imágenes en la librería o proveer dibujo/ animación de imagen en la línea de tiempo principal.
It is really only useful to store your drawings or pictures in the library, or to provide drawing/ picture animation on the main timeline.
Quiero seguir compartiendo cosas inspiradoras contigo: la emoción de una nueva tendencia que es realmente usable... el tip de maquillaje que nos da ese boost de confianza.
I want to keep sharing inspiring things with you: the exciment of a new trend that's actually wearable... the makeup tip that boosts our confidence.
Debido a la forma en que se calcula la capacidad y dada la partición de recuperación, la capacidad realmente usable es de 440 GB.
Due to the way capacity is calculated and because of the recovery partition, actual usable capacity is 440 GB (gibibyte, to be exact).
Aunque muchos proveedores de Gnutella ya soportan GUESS para los servidores, gtk-gnutella introdujo soporte para el cliente también, además de mejorar las especificaciones del protocolo para hacerlo realmente usable.
Although many Gnutella vendors already supported server-side GUESS, gtk-gnutella introduced the client-side as well, also enhancing the original specifications of the protocol to make it truly usable.