Señaló la rebaba que se había formado después de cortar la lámina.
He pointed out the burr that had formed after cutting the sheet.
Después de cortar el metal, noté una rebaba afilada en el borde.
After cutting the metal, I noticed a sharp burr on the edge.
Inspeccionar la pieza reveló una rebaba que necesitaba ser suavizada.
Inspecting the part revealed a bur that needed to be smoothed out.
Ella limó la rebaba para hacer que el componente fuera más seguro de manejar.
She filed down the bur to make the component safer to handle.
Podía sentir la rebaba rascando mi piel mientras la manejaba.
I could feel the burr scratching against my skin as I handled it.
Una rebaba puede causar peligros de seguridad si no se aborda de inmediato.
A burr can lead to safety hazards if not addressed promptly.
Queda una rebaba notable donde el metal fue cortado incorrectamente.
A noticeable burr remains where the metal was sheared improperly.
Encontré una rebaba espinosa pegada al dobladillo de mi vestido.
I found a prickly burr stuck to the hem of my dress.
Debido al nivel mínimo de rebaba resultante el tubo queda terminado.
The tube is finished given the minimum level of resulting burr.
Él utilizó cuidadosamente una herramienta para quitar la rebaba de la superficie.
He carefully used a tool to remove the bur from the surface.
Primero se realiza un proceso de limpieza para eliminar cualquier rebaba.
First a cleaning process is done to remove any burrs.
Todas las varillas se envían sin rebaba y con los filos convenientemente limados.
All rods are shipped without burr and the edges filed down properly.
Él usó un cepillo para limpiar el polvo y revelar la rebaba.
He used a brush to clean away the dust and reveal the bur.
