Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebalsenm
Vertaling van "rebalse" in Engels
Batir a menudo y tener cuidado de que no se rebalse.
Whisk often and be careful that it does not overflow.
Conexiones de ingreso de agua, descarga de tanque y rebalse.
Connection devices for water inflow, tank unload and overflow.
No rebalse el aceite de motor y siga el plan de reemplazo.
Do not overfill the engine oil and follow the replacement schedule.
Nunca agregue ácido o agua del grifo, solo agua destilada y no la rebalse.
Never add acid or tap water just distilled water and do not overfill.
Las clínicas privadas esperan que los hospitales públicos -con largas listas de espera- sean incapaces de hacer frente a la mayor presión asistencial y ofrecerán la oportunidad de hacerse cargo del rebalse.
The private clinics anticipate that public hospitals, with their waiting lists, will be unable to cope with the increased pressure, providing opportunities to pick up the overspill.
Durante el proceso, revisa que la jarra no se rebalse.
As you're pouring, check that the mug does not overflow.
No permitas que el agua se rebalse.
Do not allow the water to overflow.
Los problemas de rebalse o fugas corren el riesgo de no ser notadas hasta que sean un problema mayor.
Leakage or overflow issues risk going unnoticed until they become a major problem.
No llene en exceso ni permita que el agua rebalse de la bandeja para agua.
Do not overfill or allow water to overflow from water pan.
El artefacto debe apagarse automáticamente cuando el contenedor esté lleno para evitar que se rebalse.
The machine should turn off automatically when the tray is full in order to prevent overflow.
Parece fácil empezar, pero el rebalse de información tiende a confundir y muchas veces a desmotivar.
It seems easy to start, but the overflow of information tends to confuse and many times to demotivate.
La teoría del rebalse por la cual basta con crear riqueza para acabar con la pobreza, está muerta.
The theory of the overflow by which generating wealth is enough to end with poverty is now dead.
Los que nada tienen no pueden aguardar un alivio que les llegue por una especie de rebalse de la prosperidad generalizada de la sociedad.
Those who have nothing cannot wait for help which might come to them as a kind of overflow from the overall prosperity of society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebalse in het Spaans
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 47 ms.
