La canasta de obsequios rebosaba de delicias gourmet y artículos para mimar.
El estudio rústico del artista rebosaba de colores vibrantes y bocetos inspiradores.
The artist's homely studio overflowed with vibrant colors and inspiring sketches.
La papelera junto a la puerta rebosaba de correo basura y recibos.
The wastebasket by the door was overflowing with junk mail and receipts.
El carrito de compras rebosaba de bocadillos para la próxima fiesta.
The shopping trolley was overflowing with snacks for the upcoming party.
Su cuaderno desgastado rebosaba de bocetos y pensamientos de años de soñar.
His tattered notebook overflowed with sketches and thoughts from years of dreaming.
La abadía reclusa rebosaba de historia, guardando secretos de fe y devoción.
The cloistered abbey overflowed with history, holding secrets of faith and devotion.
La cesta rebosaba de frutas variadas, invitando a los transeúntes a elegir una.
The basket overflowed with sundry fruits, inviting passersby to pick one.
Su poesía rebosaba imaginación, pintando vívidas imágenes de absurdidad y deleite.
His poetry overflowed with whimsy, painting vivid images of absurdity and delight.
El jardín rebosaba de girasoles hasta la rodilla, erguido frente al cielo azul.
The garden overflowed with knee-high sunflowers, standing tall against the blue sky.
El libro rebosaba de imaginación, llevando a los lectores a una aventura creativa.
The book overflowed with whimsy, taking readers on an imaginative adventure.
El jardín rebosaba de flores de todos los colores que puedas imaginar.
The garden bristled with flowers of every color you could possibly imagine.
Su voz rebosaba de sarcasmo cuando le dio las gracias por nada.
Her voice was dripping with sarcasm as she thanked him for nothing.
La ciénaga rebosaba de vida durante los cálidos meses de verano.
The marsh was teeming with life during the warm summer months.