Vertaling van "rebosando" in Engels
Los cajones estaban repletos, rebosando de papeles viejos y objetos olvidados.
Cada palabra de esta filosofía está rebosando en océanos ilimitados de néctar.
Ellos me recuerdan que mi copa está rebosando.
Es solo que la bañera está rebosando.
Subió al escenario con un modelito de infarto, rebosando confianza y estilo.
She stepped on stage in an outfit to kill, oozing confidence and style.
Las habitaciones han sido decoradas con elegancia, rebosando carácter y encanto.
The guest rooms are elegantly designed, oozing character and charm.
El jardín era impresionante cuando las rosas comenzaron a expandirse, rebosando de flores.
The garden was breathtaking when the roses began to bush out, overflowing with blossoms.
El buzón estaba rebosando de material publicitario de negocios locales.
The mailbox was overflowing with bumph from local businesses.
Las casas de los ricos siempre están rebosando dinero.
That's places are always overflowing with money.
La cesta de la ropa en el pasillo estaba rebosando de calcetines sucios.
The wash basket in the hallway was overflowing with dirty socks.
La tierra misma está rebosando de elegancia.
The earth itself is overflowing with elegance.
Una buena medida, apretada, remecida y rebosando reposará en tu regazo.
A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.
Esta propiedad está rebosando encanto y sería ideal para aquellos que buscan alejarse del ajetreo y el bullicio.
This property is oozing charm and would suit those looking to get away from the hustle and bustle.