El comité votó para recablear el centro comunitario por medidas de seguridad mejoradas.
The committee voted to rewire the community center for enhanced safety measures.
Contrató a profesionales para recablear su casa para mejorar la iluminación y seguridad.
He hired professionals to rewire his house for better lighting and security.
Jeremiah dijo algo sobre recablear las bombas para comunicarlas entre sí.
Jeremiah said something about rewiring the bombs to communicate with each other.
Él sugirió recablear el sistema eléctrico para prevenir cortes futuros.
He suggested rewiring the electrical system to prevent future outages.
Es crucial recablear toda la escuela para cumplir con los estándares eléctricos actuales.
It's crucial to rewire the entire school to meet today's electrical standards.
Antes de mudarse, decidieron recablear todo el apartamento para un mejor desempeño.
Before moving in, they decided to rewire the entire apartment for better performance.
Deberíamos recablear la oficina principal para asegurar un servicio y conectividad confiables.
We should rewire the main office to ensure reliable service and connectivity.
El electricista planea recablear la cocina para manejar electrodomésticos más modernos.
The electrician plans to rewire the kitchen to handle more modern appliances.
Sus planes de renovación incluyen la decisión de recablear los dormitorios del piso superior.
Their renovation plans include the decision to rewire the upstairs bedrooms.
Después de años de abandono, es hora de recablear toda la instalación por seguridad.
After years of neglect, it's time to rewire the entire facility for safety.
Después de la tormenta, tuvimos que recablear las secciones dañadas de nuestra casa.
After the storm, we had to rewire the damaged sections of our home.
Están listos para recablear la casa de huéspedes este invierno antes de las reservas de vacaciones.
They are set to rewire the guesthouse this winter before holiday bookings.
El constructor tiene la intención de recablear todas las conexiones eléctricas durante la fase de construcción.
Thebuilder intends to rewire all electrical connections during the construction phase.
