Pero hay muchas recién llegadas que están haciendo un gran trabajo.
But there are many newcomers which are doing a great work.
Unas recién llegadas nos dan una mano con esta fiesta.
A couple of newcomers also help out on this party.
Una de las recién llegadas relató la traumática historia de su vida.
Los voluntarios del centro de acogida servían comidas a las familias recién llegadas todos los días.
Volunteers at the reception center served meals to newly arrived families every day.
Las madres necesitan sin duda asesoramiento, especialmente las recién llegadas.
The mothers definitely need counselling, especially the new arrivals.
Al principio, las personas recién llegadas fueron bien acogidas.
Las recién llegadas al equipo se entrenan por separado con lecciones elementales.
Newcomers to the team are trained separately with rudimentary lessons.
Tengo que convencer a las recién llegadas a aceptar su destino.
I have to convince the newcomers to accept their fate.
La jugadora veterana superó a las recién llegadas, demostrando sus habilidades y estrategia superiores.
The veteran player ran rings around the newcomers, showcasing her superior skills and strategy.
El receptor se aplica solamente a las entradas de registro recién llegadas.
La chica cruel difundía rumores para mantener a sus amigas unidas contra las recién llegadas.
The mean girl spread rumors to keep her friends united against the newcomers.
Las recién llegadas son una buena distracción en este infierno.
La idea de un encuentro entre personas recién llegadas y...
The idea of a meeting between newcomers and...