Construido en mampostería, sillería y ladrillo, se presenta un recinto rectangular con cubos en las esquinas y una gran torre del homenaje en el centro.
It was built of masonry, dressed stone and brick, as a rectangular enclosure with squat towers at the corners and a keep in the centre.
En la parte central de la arena aparece en un recinto rectangular subterráneo que en su tiempo iría recubierto de madera y que servía como almacén o vestuario.
In the central part of the arena it appears in an underground rectangular enclosure that in its time would be covered with wood and that served as storage or clothing.
El uso de la curvatura en el diseño facilita el flujo físico y visual del recinto rectangular y reconecta conceptualmente el lenguaje del diseño interior con su paisaje.
The use of curvature in the design facilitates both the physical and the visual flow of the rectangular enclosure and conceptually reconnects the interior design language with its landscape.
El complejo palaciego comprende un recinto rectangular de unos 65 m de largo y 39 m de ancho.
The palace complex comprises a rectangular enclosure about 65 m long and 39 m wide.
Dentro del recinto rectangular.
Inside the rectangular enclosure.
La escuela de hípica Mattsson es un recinto rectangular cubierto con una bóveda de cañón de hormigón, creando un espacio diáfano que se iluminaba cenitalmente con un interesante lucernario de piezas de vidrio encastrados en el encofrado.
The Mattsson equine school is a rectangular enclosure covered with a tunnel vault of concrete, creating a diaphanous space that was illuminated cenitalmente by an interesting lucernario of glass pieces embedded in the formwork.
La construcción denominada "Baños de la Reina" es un recinto rectangular dividido en seis compartimentos por un muro longitudinal y dos transversales.
The so-called construction Baños de la Reina is a rectangular enclosure divided into six compartments by a longitudinal wall and two cross sections.
El recinto rectangular dentro del círculo, que Stukeley identificó como una tumba, aún está compuesto por 10 piedras.
The rectangular enclosure within the circle, that Stukeley took to be a grave, still consists of 10 stones.
Se trata de un recinto rectangular de algo más de una hectárea situado en el costado oeste de Guadalajara para proteger la entrada de la ciudad.
It is a rectangular enclosure of just over a hectare located on the west side of Guadalajara to protect the entrance to the city.
La forma y el tamaño de esa estructura, llamada el Kalasasaya, venían delineados por una serie de pilares de piedra (que es lo que el nombre significa, «los pilares erguidos») que revelan una especie de recinto rectangular de 137 por 122 metros.
A huge structure just east of it, called Kalasasaya, was delineated by a series of vertical pillars, which is what the name meant ( The Standing Pillars ), revealing a somewhat rectangular enclosure measuring 450 by 400 feet.
Se trata de un recinto rectangular, con una superficie aproximada de 900 m2, contiguo al río Girona.
It is a rectangular enclosure with an approximate area of 900 m2, adjacent to the River Girona.
Desde aquí se puede divisar Warmiwañuska, es un conjunto circular amurallado, tiene delante un recinto rectangular, después de 30 minutos o 3 km. de distancia llegamos al abra de Runkuraqay.
Warmiwañuska can be seen from here, it is a semi circular walled group, it has a rectangular enclosure in front of it, we get the Runkuraqay abra after 30 minutes or 3 kilometers away.
El periptero, el recinto rectangular de columnas, corresponde a nuestro circulo vacio descrito por una circunferencia con piedras.
The peripteros, the rectangular columned enclosure, corresponds to our empty circle described by a circle of stones.
