Download for Windows Premium
Publiciteit
reconquistado
reconquered
retaken
regained
recaptured
re-conquered
re-taken
won back
El territorio reconquistado vibraba con vida después de años de conflicto y sufrimiento.
The reconquered territory buzzed with life after years of conflict and suffering.
El reino reconquistado dio grandes pasos hacia una era pacífica y próspera.
The reconquered kingdom took great strides toward a peaceful and prosperous era.
Dicen que afuera la naturaleza ha reconquistado la tierra.
They tell us that outside, nature has retaken the world.
Y ocurrió que a pesar de todas las intrigas de los lamanitas, los nefitas retuvieron y protegieron a todos los prisioneros que habían tomado, y también conservaron todo el terreno y la ventaja que habían reconquistado.
And it came to pass that they did, notwithstanding all the intrigues of the Lamanites, keep and protect all the prisoners whom they had taken, and also maintain all the ground and the advantage which they had retaken.
Ciertamente, ésta es una peregrinación histórica. En efecto, venís de un país que ha reconquistado su independencia
This is certainly an historic pilgrimage, for you have come from a country that has regained its independence
Este año tenemos la alegría de que estén entre nosotros los embajadores de países que han reconquistado recientemente su libertad, tras un largo «invierno», y cuyos pueblos descubren o reencuentran las reglas de la vida democrática y del pluralismo.
This year we have the joy of having among us Ambassadors from some of the countries which have recently regained freedom after a long "winter", and whose people are discovering or rediscovering the rules of democratic life and pluralism.
La orgullosa historia del territorio reconquistado inspiró a una nueva generación de líderes.
The proud history of the reconquered territory inspired a new generation of leaders.
Él exploró el paisaje reconquistado, encontrando belleza en sus cicatrices de batalla.
He explored the reconquered landscape, finding beauty in its scars of battle.
Con cada día que pasaba, el pueblo reconquistado palpitaba de vida una vez más.
With each passing day, the reconquered town pulsated with life once more.
Los artistas exhibieron murales vibrantes en el barrio reconquistado, capturando su rica historia.
The artists displayed vibrant murals in the reconquered neighborhood, capturing its rich history.
La alegría estalló cuando el pueblo reconquistado fue finalmente liberado del control enemigo.
Joy erupted as the reconquered village was finally liberated from enemy control.
Los negocios locales prosperaron en el distrito reconquistado, atrayendo a personas de lejos.
Local businesses thrived in the reconquered district, drawing people from afar.
Cada rincón del pueblo reconquistado se sentía vivo, vibrando con energía y espíritu renovados.
Every corner of the reconquered town felt alive, vibrating with renewed energy and spirit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die reconquistado bevatten

Synoniemen voor reconquistado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 46 ms.