Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconsiderarse
Vertaling van "reconsiderarse" in Engels
Vervoegen
be reconsidered
be reviewed
be revisited
be re-examined
be rethought
be re-considered
be re-evaluated
be re-assessed
La decisión se basó incorrectamente en información desactualizada y debería reconsiderarse.
The decision was wrongly based on outdated information and should be reconsidered.
Probablemente deba reconsiderarse la eficacia y el foco de atención de estos programas.
The effectiveness and focus of these programs probably need to be reconsidered.
Sin embargo, hay claras indicaciones de que debe reconsiderarse la parte relativa al veto.
However, there were strong indications that the "no veto" part should also be revisited.
Cuestiones tales como el foco y la presencia universal quizás deban reconsiderarse en un entorno orientado a los resultados.
Issues such as focus and universal presence may need to be revisited in a results-oriented environment.
Deben reconsiderarse las obligaciones de retención de datos por cinco años.
Obligations to retain data for five years should be reconsidered.
Debe reconsiderarse el sistema de concesiones de tierra con fines económicos.
The system of land concessions for economic purposes needs to be reconsidered.
Las directrices alimentarias mundiales deberían reconsiderarse a la luz de estos hallazgos.
Global dietary guidelines should be reconsidered in light of these findings.
Piensan que diversos aspectos prácticos de la propuesta deben reconsiderarse.
They feel that various practical aspects of the proposal should be reconsidered.
Deben reconsiderarse los intentos de imponer restricciones o prohibiciones a la exportación.
Moves to impose export restrictions or export bans should be reconsidered.
Argumentaron que la detención emitida era innecesaria y debía reconsiderarse.
They argued that the detainer issued was unnecessary and should be reconsidered.
Debe reconsiderarse la necesidad de las licencias para los servicios de voz.
Whether or not a voice service should be licensed needs to be reconsidered.
Esta cuestión podrá, no obstante, reconsiderarse más adelante.
This issue can be reconsidered at a later date.
Corea sostiene que esta interpretación es errónea y arbitraria, y debe reconsiderarse.
Korea submitted that such an interpretation was erroneous and arbitrary and should be reconsidered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reconsiderarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 50 ms.
