Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordar conscientemente
Geflecteerde vorm van recordamos conscientemente
Vertaling van "recordar conscientemente" in Engels
consciously remember
remember consciously
consciously remembering
Los sedantes son medicamentos que se dan para reducir la capacidad de un paciente de sentir y/o recordar conscientemente el dolor.
Sedatives are medications that are given to reduce a patient's ability to sense and/or consciously remember pain.
Pero a pesar de las sugerencias que pudiera recordar conscientemente, no podía recordar nada en absoluto fuera de la hipnosis.
But despite suggestions he would be able to consciously remember, could not remember a thing after was out of hypnosis.
Yo les permití a ellos recordar conscientemente y algunos solo subconscientemente.
I allowed some of them to remember consciously and some only sub-consciously.
Al igual que nuestros cerebros pueden ser reconectados por eventos estresantes (eventos que ni siquiera puede recordar conscientemente) que puede ser cambiado para que un nuevo sistema en el cerebro se le da prioridad.
Just as our brains can be rewired by stressful events (events we may not even remember consciously) it can be changed so that a new system within the brain is given priority.
En relación a la memoria explicita, es decir, recordar conscientemente algo, la memoria puede ser a corto o a largo plazo.
Regarding the explicit memory, that is, consciously remember something, the memory can be short or long term.
"No podemos recordar conscientemente la escena anterior, pero nuestros cerebros reconocen la similitud", explica Cleary.
"We cannot consciously remember the prior scene, but our brains recognize the similarity," explains Cleary.
Siguiendo las Enseñanzas y a través de nuestro entrenamiento para recordar conscientemente dicho trabajo.
By following the Teaching and by training oneself to consciously remember such work.
Debemos recordar conscientemente a cada momento quienes somos: Encarnaciones del Uno.
We need to consciously remember every single moment who we are: Embodiments of the One.
Uno debe recordar conscientemente y sin menosprecio los cuatro fundamentos citados anteriormente.
One must conscientiously and undisparagingly remember all four fundamentals mentioned above.
Muchos están arraigados en traumas infantiles que ni siquiera podemos recordar conscientemente.
Many are rooted in childhood traumas we cannot even consciously recall.
Permite recordar conscientemente eventos de nuestro pasado, proyectándolos al futuro.
It allows to remember events of our past consciously, projecting them to the future.
Sería preferible limpiar de alguna manera el sistema, fortaleciendo la red sin necesidad de recordar conscientemente cada uno de sus componentes.
What would be preferable was some kind of simultaneous flushing of the system, strengthening the entire network without consciously remembering every component of it.
El propósito de este ejercicio es ayudar a los estudiantes a darse cuenta de cuán fácil es ignorar varios aspectos que no han intentado recordar conscientemente.
The purpose of this exercise is to help students realize how easy it is to overlook various aspects that they have not consciously tried to remember.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recordar conscientemente in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
