Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordar que para poder
Vertaling van "recordar que para poder" in Engels
remember that in order to
Es importante recordar que para poder presentar en la Conferencia RED-U una propuesta aceptada, es requisito obligatorio que como mínimo uno de los autores figure inscrito en el Congreso y haber pagado las tasas correspondientes dentro de los plazos establecidos.
Please remember that in order to present an accepted paper at the conference, at least one of the authors is required to register for the conference and to have paid the corresponding fee within the established time period.
Sin embargo, permítaseme recordar que para poder lograr una paz duradera es imperativo aplicar también medidas amplias en toda la subregión.
But let me remind members about the imperative of recognizing the fact that the achievement of lasting peace requires wholesome measure for the entire subregion.
Debemos recordar que para poder salir lo más pronto posible de nuestro problema, debemos destinar la mayor cantidad de dinero posible en el pago de nuestras deudas.
We must remember that in order to leave our problem as soon as possible, we must allocate as much money as possible in the payment of our debts.
Solo se debe recordar que para poder aplicar microcemento, el contenido de humedad del sustrato no debe exceder el 4% y el calentamiento del piso debe probarse a las temperaturas más altas utilizadas.
You should only remember that to be able to apply micro-cement, the moisture content of the substrate must not exceed 4% and floor heating must be tested to the highest temperatures used.
En este contexto debemos recordar que para poder optar a la financiación comunitaria, y para fomentar la cooperación transfronteriza en la investigación, los proyectos deben cumplir unos criterios mínimos referentes al número de países y al tipo de participantes que integran el equipo.
In this context it must be remembered that to qualify for EC funds, and to foster more cross-border research cooperation, projects must meet minimum criteria concerning the number of countries and type of participants making up the team.
Finalmente recordar que para poder solicitar financiación para cualquier proyecto de I+D+I es necesario presentar una propuesta a una convocatoria previamente publicada.
Lastly, in order to apply for funding for any R&D&I project a proposal must be submitted in a previously published call for proposals.
Importante recordar que para poder leer la tarjeta de empresa se necesita un lector de tarjetas.
Please note: You need a card reader to read the company card Data download
Las posibilidades son numerosas, pero conviene recordar que para poder alojarse en Pamplona es imprescindible hacer la reserva con mucha antelación.
There are many options, but remember: you need to reserve well in advance for accommodation in Pamplona.
Es importante recordar que para poder disfrutar de esta expansión es indispensable disponer una copia original del juego base, el FFXiV A realm Reborn.
It is important to remember that to enjoy this expansion is essential to have an original copy of the base game, FFXIV A Realm Reborn.
Procede recordar que para poder realizar esta revisión en materia de seguridad fue indispensable que el Consejo Europeo confiriera un mandato a la Comisión.
It should be borne in mind that this safety review could not have taken place without a mandate from the European Council to the Commission.
Recordar que para poder llevaros estos pantalones y el vestido tenéis que activar el grupo. Gift Hace 16 horas
To remember that these trousers and the garment to be able to take to you teneis that to activate the group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
