La forma más confiable y común es medir la temperatura rectalmente.
The most reliable and common way is to measure the temperature rectally.
No utilice los termómetros orales rectalmente ya que éstos pueden causar lesión.
Do not use oral thermometers rectally as these can cause injury.
Y eso sin ni siquiera introducir una rana rectalmente para desacelerar la división celular.
And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.
Se administra tópicamente, oralmente o rectalmente.
It is administered topically, orally, or rectally.
Creo que hay que administraría rectalmente.
We have to administer it, rectally.
Muy a menudo, miden rectalmente, ya que este método se considera el más preciso.
Most often, they measure rectally, since this method is considered the most accurate.
Diastat se puede administrar rectalmente por padres capacitados u otros cuidadores en un entorno no hospitalario.
Diastat can be given rectally by trained parents or other caregivers in a non-hospital setting.
Incluso ha sido tomada vaginalmente, rectalmente, y oralmente para problemas como congestión, ungimientos, e infección.
It's even occasionally administered vaginally, rectally, and orally for things like infection and congestion.
Estos termómetros son rápidos y exactos y pueden utilizarse para tomar la temperatura oralmente, rectalmente y bajo la axila.
These thermometers are quick and accurate and can be used for taking temperatures orally, rectally and under the armpit.
Si usted desea usar el termómetro en otro modo después de usarlo rectalmente, asegúrese de limpiarlo muy bien con alcohol.
If you want to use the thermometer in another mode after using it rectally, be sure to clean it very thoroughly with alcohol.
Con su ayuda, la temperatura se mide rectalmente, por vía oral, debajo de la axila.
With its help, the temperature is measured rectally, orally, under the armpit.
Con su ayuda, puede medir la temperatura tanto debajo del mouse como rectalmente y oralmente.
With its help, you can measure the temperature both under the mouse, and rectally, and orally.
Actualmente, rectalmente, después de higiene.
Topically, rectally, after hygiene.
