Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectificar ese error
Vertaling van "rectificar ese error" in Engels
rectify that error
rectify that mistake
Esta noche, planeamos rectificar ese error.
Tonight, we plan to rectify that error.
Ya era hora de rectificar ese error.
Now it was time to rectify that error.
Pero no hay razón alguna para rectificar ese error.
But there's no reason they can't rectify that mistake.
Debería haberme bañado en ella hace mucho tiempo, pero vamos a rectificar ese error.
I should have bathed in it long ago, but we will rectify that mistake.
En 1997 y 1998 el departamento de aduanas había codificado erróneamente las importaciones de metilbromuro y la Parte estaba tratando de rectificar ese error.
In 1997 and 1998 the customs department had wrongly coded methyl bromide imports and the Party was attempting to rectify that error.
Prometimos que íbamos a hacer cualquier cosa para rectificar ese error imperdonable pero no podemos aprobar la continuación de tal experimentación inmoral e inhumana.
We promised we would do anything to rectify this unforgivable mistake but we cannot sanction the continuation of such immoral and inhuman experimentation.
Esta última desesperación, cae en esta noción; aunque los efectos de la otra desesperación son lamentables de contemplar, los efectos de esto serán igual de malos algún día, si no se previenen al rectificar ese error en el cual están los hombres.
This latter despair, this nation is generally fallen into; though the effects of the other despair is lamentable to behold, the effects of this will be as bad one day, if not prevented by rectifying that mistake men lie under.
Además, el OST faltó a su deber de rectificar ese error [(219)].
And the TMB neglected to rectify the error[(219)].
Están en curso los trámites jurídicos con vistas a rectificar ese error, y la corrección se notificará al Comité en su momento oportuno.
We are currently in the legal process of correcting such mistake, and the Committee will be notified of the correction in due time.
Cuando una parte interesada demuestre a satisfacción del Ministro, en un plazo de siete días contados a partir de la fecha de publicación del aviso de la determinación definitiva, que éste contiene algún error formal, el Ministro podrá rectificar ese error.
Where any interested party satisfies the Minister within seven days of the date of publication of the notice of final determination that there is any clerical error in the notice of final determination, the Minister may rectify that clerical error.
Hacemos esta pregunta al Secretario General con toda seriedad, para que pueda rectificar ese error u omisión y pueda determinar cómo es posible que un informe tan importante se emita con esa expresión incompleta o truncada.
We are posing this question to the Secretary-General in all seriousness so that he can rectify such error or lapse, and so that he can find out how such an important report could be issued with such an incomplete and truncated expression.
"Pero creo que ustedes (los Estados) pueden rectificar ese error y poner fin al divorcio", afirmó.
"But I think you (States) can correct this mistake and end the divorce," she said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectificar ese error in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
