una mayor eficacia en la aplicación de los recursos programables, en el marco del nuevo enfoque de la programación
Los elementos de la red se convertirán en un equipamiento "equivalente a un ordenador" que reunirás los recursos programables, interfaces y funciones basadas en las tecnologías de la virtualización.
Network elements will become "computing equivalent" equipment that gathers programmable resources, interfaces and functions based on virtualisation technologies.
Además, los proyectos no deben utilizarse como recursos programables para tareas encomendadas, aunque pueden complementar el programa de trabajo de los componentes de la misión.
Projects are also not intended for use as programmable resources to implement mandated tasks, although they may complement the programme of work of mission components.
Los diez principales receptores de recursos programables en los países per cápita, 2009
Top 10 recipients of country programmable resources per capita, 2009
En el futuro, el reconocimiento de los recursos ordinarios se basará en los recursos programables.
In moving forward, recognition of regular resources will be based on the programmable resources.
una eficacia creciente en la ejecución de los recursos programables, en el marco del nuevo sistema de programación.
increased effectiveness in the implementation of programmable resources under the new approach to programming.
Si se recibe un mayor número de tales contribuciones, incluidas las de pequeña cuantía, podrá aumentar sustancialmente el nivel general de financiación de estos recursos programables
Through a larger number of such contributions- including those of a small size-the overall funding level of these programmable resources can be increased substantially
Total de recursos programables en los países en 2009: 7.700 millones de dólares
Total country programmable resources in 2009: $7.7 billion
7% de los recursos programables para 2011
7 per cent of programmable resources by 2011
El total disponible de recursos programables, incluida la participación en los gastos durante el último programa nacional, ascendía a 22.455.000 dólares.
Total available programmable resources, including cost-sharing during the last country programme, amounted to $22,455,000.
Habida cuenta de los limitados recursos programables, se debería determinar el orden prioritario de las propuestas de proyectos en tramitación sobre la base de las consideraciones mencionadas anteriormente
In the light of limited programmable resources, project proposals in the pipeline should be prioritized on the basis of the above considerations
2,6 millones de dólares, suma equivalente al 3% aproximado de los recursos programables en 2008
$2.6 million, about 3 per cent of programmable resources in 2008
Sumas disponibles como nuevos recursos programables 5) + 6)
Available as new programmable resources (5) + (6)
