Alguien puso una red de bots en mi computadora.
Someone just put a botnet on my computer.
En algunos casos, la red de bots instala también puertas traseras en los sistemas infectados.
In some cases, the botnet also installs backdoors on infected systems.
El objetivo de los atacantes era formar una red de bots para realizar ataques masivos coordinados, e incluso dejarlos inutilizados.
The aim of the attackers was to form a network of bots to carry out coordinated mass attacks, and even leave them unused.
Este malware actúa como una red de bots y ataca un servidor de un sitio web objetivo.
This malware acts as a network of bots and attacks a server of a targeted website.
Todos estos son síntomas de que alguien puede estar utilizando su equipo de forma remota como parte de una red de bots.
These are all possible symptoms of someone using your computer remotely as part of a bot network.
Este código malicioso tiene el objetivo de robar las credenciales de los navegadores y añadir la máquina comprometida a una red de bots.
The purpose of the malicious code is to steal credentials from browsers and add the compromised machine to bot network.
Ella no está intentado crear una red de bots ni robar números de tarjetas de crédito.
She isn't trying to start a botnet or steal credit card numbers.
Para el atacante, el uso de una red de bots significa no tener que pagar nada para tener éxito.
For the attacker, using a botnet means they pay nothing to succeed.
Sofisticada red de bots causando un aumento en el fraude del clic
Sophisticated botnet causing a surge in click fraud
Los delincuentes pueden compartir el control de la red de bots o vender acceso a la misma para que otros puedan utilizarla con fines maliciosos.
The hacker can share or sell access to control the botnet, allowing others to use it for malicious purposes.
Esta es la distribución geográfica de los routers de red de bots domésticos
Here is the geographical distribution for the home router botnet
Y cuanto mayor sea la red de bots, mayor será el impacto que cause.
The bigger the botnet, the bigger the impact.
Pero uno de los problemas más preocupantes es que los usuarios pueden formar parte de una red de bots sin siquiera saberlo.
But one of the most concerning problems is that users may be made a part of a botnet without even knowing it.