Las herramientas de red son los programas que usted usa para configurar los dispositivos de red de linux.
The network tools are the programs that you use to configure linux network devices.
La red de Linux está basada en NIS y NFS.
Hay varios sitios en los que puede encontrar información acerca de la implementación de red de Linux.
There are a number of places where you can find good information about Linux networking.
Por supuesto, ha habido centenares de otras personas que han hecho contribuciones significativas al desarrollo del software de red de Linux.
There have of course been hundreds of other people who have made significant contribution to the development of the Linux networking software.
Fred tenía planes ambiciosos sobre la dirección que quería que siguiese el software de red de Linux y orientó el progreso hacia esos objetivos.
Fred had some ambitious plans for the direction that he wanted to take the Linux networking software and he set about progressing in those directions.
Alan trabajó en muchos aspectos diferentes del código de red y con la asistencia de mucha otra gente con talento de la comunidad de red de Linux hizo crecer el código en todas direcciones.
Alan worked on many different aspects of the networking code and with the assistance of a range of other talented people from the Linux networking community grew the code in all sorts of directions.
Esto desarrolló dos tendencias distintas dentro de la comunidad de red de Linux, una que tenía la filosofía «hazlo funcionar primero, y luego hazlo mejor» y la otra «hazlo mejor primero».
There developed two distinct schools within the Linux networking community, one that had the philosophy of 'make it work first, then make it better' and the other of 'make it better first'.
En la publicación anterior, hablamos sobre los comandos de red de Linux y vimos algunos ejemplos útiles que se utilizan para solucionar problemas que ocurren en una red, hoy hablaremos sobre algunos trucos de seguridad de Linux con comandos que necesitarás para fortalecer tu sistema.
In the previous post, we talked about Linux network commands and we saw some useful examples used to troubleshoot your network, today we will talk about some Linux security commands that you will need to harden your system.
Cuando configure su kernel, si planea usar una tarjeta ethernet PCMCIA, debe activar el soporte para red, y desactivar los controladores normales de tarjetas de red de Linux, incluyendo pocket and portable adapters.
When configuring your kernel, if you plan on using a PCMCIA ethernet card, you should turn on networking support but turn off the normal Linux network card drivers, including the "pocket and portable adapters".
Se puede utilizar por ejemplo el software Sun Trunking, o el controlador de red de Linux bonding.
You can use for example the Sun Trunking software, or the Linux network bonding driver.
DESCRIPCIÓN Esta página de manual describe la interfaz de usuario de la capa de conectores de red de Linux.
DESCRIPTION This manual page describes the Linux networking socket layer user interface.
Este programa único se llama inetd; vea la Guía de Administración de Red de Linux para más información.
This single listener is called inetd; see the Linux Network Administrators' Guide for more information.
Un servidor de seguridad puede proporcionar una capa de protección adicional sobre la pila de red de Linux.
A firewall can provide an extra layer of protection on top of the Linux networking stack.
