Los abogados pasaron semanas redactando un contrato blindado para proteger a ambas empresas.
The lawyers spent weeks drafting an ironclad contract to protect both companies.
Resolver quejas individuales está fuera del ámbito de la política que estamos redactando.
Resolving individual complaints is beyond the scope of the policy we're drafting.
Con la fecha cerca, trabajamos a toda máquina, redactando informes fast and furious.
As the deadline neared, we worked fast and furious, writing reports a toda máquina.
Apoyó a sus alumnos sin reservas, ofreciendo tutorías adicionales y redactando innumerables cartas de recomendación.
He supported his students without stint, offering extra tutoring and writing countless recommendation letters.
Estoy redactando mis demandas para la educación de mi descendencia.
I'm drawing up my demands for the upbringing of my progeny.
Mi abogado está redactando los contratos laborales para Henry y usted.
My attorney's drawing up employment contracts for you and Henry.
Lo puso por escrito, redactando un contrato que protegiera justamente a ambas partes.
He put pen to paper, drafting a contract that protected both parties fairly.
Un poderoso grupo de presión trabajaba en la sombra, redactando leyes para políticos dóciles.
A powerful lobby group operated in the dark, drafting laws for compliant politicians.
Pasó semanas redactando el plan de contingencia para asegurarse de que se cubriera cada detalle.
He spent weeks drafting the disaster recovery plan to ensure every detail was covered.
Estoy redactando un informe de avance para compartir con el departamento de finanzas.
I'm drafting a progress report to share with the finance department.
El comité está reinventando la rueda, redactando políticas casi iguales a las directrices nacionales.
The committee is remaking the wheel, drafting policies nearly the same as national guidelines.
En cuanto mi jefe envió el correo, ya estaba en ello redactando una respuesta.
The moment my boss emailed, I was on it, drafting a response.
Su proceso de escritura fue gradual, redactando y editando secciones una a la vez.
Her writing process was piecemeal, drafting and editing sections one at a time.
