Vertaling van "redar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
REDAR publica principalmente estudios científicos originales con contenido clínico y experimental, revisiones y documentos de consenso.
REDAR publishes mostly original scientific studies with clinical and experimental content, reviews, and consensus documents.
Se debe continuar el apoyo a las tesis de estudiantes, pero es necesario mejorar los criterios y procedimientos de selección para asegurar que el trabajo se relacione directamente con las actividades de desarrollo de los miembros de REDAR y cuenta con la supervisión adecuada.
Support should be continued for student theses, but better selection criteria and procedures are needed to ensure that the work relates directly to the development activities of REDAR members and that the work has adequate supervision.
A nivel de terreno, las REDAR y miembros locales interaccionan directamente con los participantes para definir los problemas, determinando soluciones y facilitando la colaboración para alcanzar resultados más eficaces y eficientes mediante la concentración y combinación de los recursos disponibles.
At the field level, local REDARs and members can interact with participants to define problems, determine solutions, and facilitate collaboration with a view to focusing and combining available resources for more efficient and effective results.
A nivel de coordinación regional, la atención debe centrarse en la estrategia regional, apoyo a las REDAR, y planificación y facilitatión de los eventos de cooperación horizontales.
At the regional-coordination level, the focus should be on regional strategy, support for REDARs, and planning and facilitation of horizontal-cooperation events.
Cubierta de radar, piezas del motor, líneas redar
Radar cover, engine parts, redar lines
Redar habría dejado alguna forma de que los descendientes la encontraran.
Redar would have left some way for the descendants to find it.
Redar debió haber dejado alguna pista para que la encontraran.
Redar would have left some way for the descendants to find it.
Sin embargo, para que sea eficaz, el fondo requiere un aumento substancial del financiamiento, al menos un promedio de US$15.000 anuales por cada REDAR.
However, to be effective, the fund requires substantially increased funding (at least an average of USD 15,000 per year for each REDAR).
Muchos ministerios gubernamentales, generalmente los de agricultura, y organizaciones de desarrollo públicas son actualmente miembros de REDAR, conjuntamente con ONG y universidades.
Many government ministries, generally those of agriculture, and public development organizations are now REDAR members, along with NGOs and universities.
A través de la organización de reuniones nacionales e internacionales, publicaciones, estudios de diagnóstico y la creación de las REDAR nacionales, PRODAR ha desempeñado un papel fundamental en la institucionalización de las agroindustrias rurales y el reconocimiento de su contribución social y económica.
Through its national and international meetings, publications, country diagnostic studies, and the creation of national REDARs, PRODAR has played a major role in the promoting institutionalization of AIR and the recognition of its social and economic contribution.
Parece que las instituciones miembros de REDAR están prestando la debida atención a la preservación de recursos, pero estos esfuerzos no son el resultado directo del trabajo de PRODAR.
REDAR member institutions appeared to be making efforts to raise awareness of the need to preserve natural resources, but these efforts were not a direct result of PRODAR.
En el curso de la evaluación, visitamos once de los quince países miembros de PRODAR y se recopiló información detallada sobre las actividades y el impacto de cada REDAR y sus miembros.
For the evaluation, 11 of the 15 PRODAR member countries were visited, and detailed information was collected on the activities and impact of each REDAR and its members.
PRODAR Y REDAR deberán continuar con la preparación y difusión de publicaciones de calidad y materiales de capacitación tanto en forma impresa como electrónica.
PRODAR and the REDARs should continue preparing and disseminating high-quality publications and training materials, both in hard copy and in electronic formats.