Incrementan la puntuación si el contrato ha sido doblado o redoblado.
They carry premium values if the contract has been doubled or redoubled.
En los últimos años, hemos redoblado nuestros esfuerzos de desarrollo.
In recent years, we have redoubled our development efforts.
En el período sobre el que se informa se han redoblado los esfuerzos destinados a mejorar la calidad de la enseñanza.
During this period, increased efforts have been made to upgrade teaching quality.
Se han redoblado los esfuerzos dirigidos a reducir y eliminar este tipo de fenómenos.
Efforts to reduce and eliminate such phenomena have been increased.
Se han redoblado los esfuerzos para identificar las necesidades de los países receptores.
Efforts have been intensified to identify the needs within recipient countries.
La sequía ha redoblado los conflictos tribales debido a la lucha por los recursos.
The drought has intensified clan conflict due to competition over resources.
Este doblo a la vez puede ser redoblado por un oponente.
This double can be redoubled by an opponent.
Para ello nos hemos preparado con redoblado esmero.
We have prepared ourselves for this with redoubled care.
Hoy, el sistema ha redoblado la explotación aquí y por todo el mundo.
Today, the system has intensified exploitation here and around the world.
Al mismo tiempo, sus llamamientos al golpe militar se han redoblado.
At the same time, their appeals for a military coup have been redoubled.
Hemos redoblado nuestro compromiso para combatir las enfermedades y para eliminar la falta de vivienda.
We've redoubled our commitment to fighting disease and to ending homelessness.
Isabelle ha redoblado la atención para que podamos disfrutar de nuestro fin de semana.
Isabelle has redoubled attentions for us to enjoy our weekend.
También se habían redoblado los esfuerzos para aumentar considerablemente las aportaciones de las fuentes privadas.
Increased efforts were also being made to substantially increase support from private sources.