Deja que el contenido hierva, luego reduce a fuego lento.
Bring the contents to a boil, then reduce to a simmer.
En caso de urgencia, este plazo se reduce a ocho días .
In an emergency, this period is reduced to eight days .
A menudo, la fe se reduce a episodios y fragmentos de vida.
Faith is often confined to episodes and fragments of life.
Por su naturaleza numérica, todo lo digital se reduce a números.
Given its numerical nature, everything digital is reduced to numbers.
Es solo que a menudo su uso se reduce a un mínimo.
That's only often their use is reduced to a minimum.
En la democracia, el ser humano se reduce a un voto.
In democracy, the human being is reduced to a vote.
En el entorno de juegos, la distancia se reduce a cero.
In the gaming environment, the distance is reduced to zero.
La anchura de rodamiento se reduce a un mínimo por el contrapeso adicional.
The chassis width is reduced to a minimum through additional ballasting.
Es decir, el riesgo de embarazo ectópico se reduce a cero.
That is, the risk of ectopic pregnancy is reduced to zero.
En otras palabras, el lenguaje no se reduce a la gramática.
In other words, language is not reduced to grammar.
En la estación seca, el agua se reduce a piletas aisladas.
In the dry season, the water is reduced to isolated pools.
En pocos días la temperatura se reduce a indicaciones de la calle.
Within a few days the temperature is reduced to street indications.
En el amor se reduce a la condición de las cortesanas.
In love they are reduced to the status of courtesans.