La vida entera se reduce al ripio común de la banalidad.
La vida entera se reduce al ripio común de la banalidad.
Bueno, supongo que todo se reduce al dinero.
El asunto se reduce al significado de "amigo".
La disonancia también se reduce al justificar, culpar, y negar.
Dissonance is also reduced by justifying, blaming, and denying.
Sin embargo, la producción de esta sustancia se reduce al beber alcohol.
However, the production of this substance is reduced by drinking alcohol.
Además, mi presión arterial alta se reduce al reducir mi peso.
In addition, my high blood pressure is reduced by reducing my weight.
Sólo se reduce al hecho de que te echaré de menos.
That just boils down to the simple fact I'll miss you.
Todo se reduce al proveedor de servicios de email.
It all boils down to the email service provider.
Para ellos todo se reduce al simple consejo de estudiar EL CAPITAL.
So the question is reduced to the simple advice to study Capital.
Lzip es un compresor de datos que reduce al completo las pérdidas.
Lzip is a data compressor that reduced to complete the losses.
Esto crea enormes retrasos y reduce al flujo de refugiados a un hilo.
This creates huge backlogs, slowing the refugee flow to a trickle.
Eso solo lo reduce al equipo, la seguridad, y los fanáticos.
That only narrows it down to crew, security, and fans.