El mercado se ha reenfocado en las arterias principales donde no hay más células vacías.
The market has refocused on the main arteries where there are no more empty cells.
Las nuevas políticas ambientales han reenfocado su visión, integrándose a las necesidades colectivas y el entorno social.
The new environmental politics have refocused their vision integrating themselves with collective necessities and their social environment.
No utilice datos hasta que haya reenfocado.
No utilice datos hasta haber reenfocado.
Aunque esté restringida al uso ocular, la resistencia antibiótico a otras clases haya reenfocado la atención en esta clase.
Although restricted to ocular use, antibiotic resistance to other classes has refocused attention on this class.
Bueno, podría estar interesada en saber que he reenfocado mi investigación de teoría de cuerdas bosonica a teoría de cuerda heterotica.
Well, she might be interested to know that I've refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
La compañía ha reenfocado recientemente su visión hacia un posicionamiento de consumo de alta gama y la captación del cliente de alto poder adquisitivo, para convertirse en sí mismo en el destino de compras por excelencia.
The company has recently refocused its vision towards high-end consumption and acquisition of customers with high purchasing power, to become in itself the shopping destination per excellence.
Bueno, tal vez le interese saber que he reenfocado mi investigación de la teoría de la cuerda bosónica a la teoría de las cuerdas heterótica.
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
Bajo su liderazgo, la aerolínea ha reenfocado su organización y sus recursos hacia la experiencia del cliente y ha emprendido un camino a la transformación digital del negocio en su totalidad.
Under his leadership, the Airline has refocused all its organization and resources around the customer experience and has begun a journey towards the digital transformation of the entire business.
Hemos reenfocado nuestro negocio, extendido nuestro alcance geográfico, y hemos consolidado capacidades tecnológicas. Como parte de un nuevo plan estratégico, nuestra prioridad ha sido extender nuestra presencia a nivel europeo y con un enfoque global.
We have refocused our business, extended our geographic reach and technological capabilities as part of a new strategic plan, our priority has been to expand our presence all over in Europe and a global approach.
Fue en 2001 que reenfocado en las plataformas de almacenamiento de EMC y el software y prestación de servicios.
It was in 2001 that EMC refocussed on storage platforms and software and service provision.
Después de algunos intentos fallidos de subcontrataciones en áreas offshore en 2017, Pemex se ha reenfocado en encontrar socios para sus siete campos de grupo onshore, que están produciendo 43.000 bpd y 230 millones diarios de pies cúbicos de gas.
After some farm-out attempts for offshore areas failed in 2017, Pemex has refocused on finding partners for seven onshore oilfields clusters. They are producing 43,000 bpd of crude and 230 million cubic feet per day of gas.
Desde 2011, Coface se ha reenfocado en su negocio central, el seguro de crédito, y se ha reorganizado para mejorar la forma en que apoya a sus clientes en un mundo económico inestable.
Since 2011, Coface has refocused on its core business, credit insurance, and has reorganised itself to improve the way it supports its clients in an unstable economic environment.
