Vertaling van "reenfocando" in Engels
En mi caso tuve que pasar mucho tiempo reenfocando mis prioridades.
For me, I had to spend a lot of time refocusing my priorities.
Estamos reenfocando nuestro tiempo, energía y recursos en instrucción de calidad rigurosa y relevante.
We are refocusing our time, energy and resources on rigorous and relevant first instruction.
Meditación diseñada para ayudarte a calmar tu cuerpo y tu mente reenfocando tu energía en la naturaleza.
Meditation designed to help you calm your body and mind by refocusing your energy on nature.
Además, durante este período, algunos agentes de bienes raíces están reenfocando sus esfuerzos de marketing y haciendo más publicidad, además de comunicarse virtualmente con sus prospectos.
Additionally, during this period, some real estate agents are refocusing their marketing efforts and doing more advertising, as well as communicating virtually with their prospects.
Los proveedores están renombrando y reenfocando productos para alinearse con estas tendencias de tecnología móvil en 2019.
Vendors are renaming and refocusing products to align with these mobile technology trends in 2019.
A la larga, confío que la tragedia del terremoto sirva para enmendar la estrategia de desarrollo social, reenfocando políticas tendientes a la reducción de vulnerabilidad social en un contexto de mayor protección social o bienestar, y no tanto a infructuosas líneas de pobreza.
Ultimately, I trust that the tragedy of the earthquake will serve to amend the strategy of social development, refocusing policies on reducing social vulnerability in a context of better social protection and well being, and not on futile poverty lines.
A medida que esta tecnología evoluciona, los líderes de la industria han estado reenfocando a sus empleados para que realicen más tareas "basadas en el ser humano" (interacciones cara a cara con el cliente, por ejemplo).
As this technology evolves, industry leaders have been refocusing their employees to complete more "human-based" duties (face-to-face customer interactions, for instance).
"Hoy estamos reduciendo el tamaño del equipo editorial en aproximadamente el 50% y reenfocando mucho de nuestro talento en noticias de última hora - especialmente en áreas de crimen, justicia social y responsabilidad pública".
"We are reducing today the size of the editorial team by approximately 50% and refocusing much of our talent on breaking news - especially in areas of crime, civil justice, and public responsibility."
Por lo tanto, el período de sesiones sustantivo de 2005 deberá contribuir al examen de 2005, centrando la atención en el desarrollo económico, social y sostenible y los derechos humanos y reenfocando el programa del Consejo.
Thus the substantive session of 2005 would contribute to the 2005 review, drawing attention to economic, social and sustainable development and human rights and refocusing the Council's agenda.
Así que nos estamos reenfocando para alinearnos mejor con las prioridades a largo plazo de Activision porque, como siempre, nuestra estrategia evoluciona para mantenernos delante en una industria que cambia tan rápidamente.
So we are refocusing to better align with Activision's long-term priorities because, as always, our strategy evolves to keep us ahead of a rapidly-changing industry.
Después de todo, ahora hay tantos temas que hacen algo más que el blog, que crean un sitio que está reenfocando en lo que realmente WordPress no es una mala cosa.
After all, there are now so many themes that do something other than the blog, that create a site that is refocusing on what really WordPress is not a bad thing.
En TooSix Global, nos aseguramos que los medios de comunicación y las empresas editoriales prosperen introduciendo o reenfocando su presencia online.
At TooSix Global, we ensure media and publishing companies thrive by either introducing or refocusing their online presence.
Después de cuarenta años de convulsión social, Cali (Colombia) está reenfocando su atención en la planificación urbana y la revitalización.
After forty years of social upheaval, Cali, Colombia is refocusing its attention on urban planning and revitalization.
