Después del revés, necesitaban reenfocarse y planear una nueva estrategia de marketing.
After the setback, they needed to refocus and plan a new marketing strategy.
El descanso les dio la oportunidad de recuperar el aliento y reenfocarse antes del empuje final.
Half-time provided them a chance to catch their breath and refocus before the final push.
Trabajar regularmente durante el almuerzo, olvidarse de comer hasta el final del día, o no tomar descansos para repostar y reenfocarse, le dejará sin la energía necesaria para producir un trabajo brillante.
Regularly working through lunch, forgetting to eat until the end of your day, or neglecting to take breaks to re-fuel and re-focus, will leave you without the energy needed to produce brilliant work.
En pleno desarrollo como prospecto, se lesionó el hombro de lanzar y tuvo que regresar a su país y reenfocarse hacia nuevos horizontes.
During the process as a prospect, Tommy injured his throwing shoulder and had to return to his country to re-focus towards new horizons.
Su descanso le permitió reenfocarse antes de enfrentar el próximo desafío.
His breathing time allowed him to refocus before tackling the next challenge.
El descanso oportuno permitió al equipo reenfocarse y estrategizar para el éxito.
The well-timed break allowed the team to refocus and strategize for success.
Su sugerencia de una cuestión clave ayudó a todos a reenfocarse en las prioridades esenciales.
His suggestion of a grounder helped everyone refocus on essential priorities.
Al final del día, le gustaba reenfocarse repasando sus logros.
At the end of the day, she liked to refocus by reviewing her achievements.
Quizás una demostración de lo que está en juego pueda ayudarles a reenfocarse.
Perhaps a demonstration of the stakes might help them refocus.
Aún los mejores equipos necesitan tiempo para reenfocarse y recargar energía.
Even the best teams need time to refocus and recharge.
Después de una discusión tranquilizadora, el equipo pudo reenfocarse en sus objetivos.
After a quelling discussion, the team was able to refocus on their goals.
Reconocer sus metas no alcanzadas ayudó al equipo a reenfocarse y establecer objetivos realistas.
Acknowledging their unachieved goals helped the team refocus and set realistic targets.
Necesitaba reenfocarse mentalmente antes de tomar una decisión importante.
He needed to refocus mentally before making an important decision.
