Disfrutó del reenfoque de las discusiones para incluir perspectivas e ideas más diversas.
He enjoyed the refocusing of discussions to include more diverse perspectives and ideas.
Con el reenfoque, finalmente pudo ver el problema con claridad y encontrar una solución.
With refocusing, he could finally see the problem clearly and find a solution.
Esta relajación completa permite que tu mente se desestrese y se reenfoque.
This complete relaxation lets your mind de-stress and refocus.
La semana pasada vimos reenfoque en términos de ciudadanía.
Last week we saw refocus in terms of citizenship.
También permite que usted reenfoque la atención del cliente y que resuelva el problema.
It also allows you to re-focus the customer's attention and resolve the issue.
En la hipótesis de reenfoque, una eliminación progresiva de los pagos directos conduciría a una fuerte reestructuración en el sector y a explotaciones agrícolas mucho más grandes y más exigentes en términos de capital.
In re-focus scenario, a phasing out of direct payments would lead to strong restructuring in the sector and much larger and more capital intensive farms.
Las iniciativas de reenfoque de la empresa prometieron agilizar las operaciones y mejorar la eficiencia general.
The company's refocusing initiatives promised to streamline operations and improve overall efficiency.
El reenfoque del atleta en la técnica resultó en mejores marcas personales en todas las competencias futuras.
The athlete's refocusing on technique resulted in personal bests in all upcoming competitions.
Se requería un reenfoque, ya que la lente no se corrige sobre este espectro.
Refocus was required as the lens is not corrected over this spectrum.
Puedes ajustar el bokeh con la función de reenfoque después de haber tomado la fotografía.
You could adjust the bokeh with the refocus feature after shooting finished.
Por eso, cada una o dos horas, haz un ritual de reenfoque.
So every hour or two, do a refocus ritual.
Los profesores acogieron con agrado el reenfoque del currículo para destacar la creatividad y las habilidades de pensamiento crítico.
Teachers welcomed the refocusing of curriculum to emphasize creativity and critical thinking skills.
El reenfoque del artista en temas de la naturaleza dio lugar a una impresionante serie de pinturas de paisajes.
The artist's refocusing on nature themes led to a stunning series of landscape paintings.
