la medida en que los flujos de inversión pública y privada se estén reequilibrando para apoyar una producción y un consumo eficiente de los recursos y desalentar los procesos que sean ineficientes o generen muchos residuos.
how far public and private investment flows are being rebalanced to support resource efficient production and consumption and to discourage inefficient and wasteful processes,
La globalización ya se está democratizando y reequilibrando, en gran parte como consecuencia del aumento de importancia del Sur como motor del comercio regional y mundial y del crecimiento económico.
Globalization was already being democratized and rebalanced, largely as a result of the rise of the South as an engine of regional and global trade and economic growth.
También estás reequilibrando tu sistema mental, emocional, físico y energético para que puedas recalibrar y liberar las tensiones acumuladas a lo largo del día.
You're also re-balancing your mental, emotional, physical, and energetic system so you can recalibrate and release tensions accumulated throughout the day.
Su acción combate la caspa, reequilibrando la actividad celular de la epidermis y eliminando los hongos y las bacterias que intervienen en su formación.
CONTACT Anti-dandruff Treatment Acts against dandruff, re-balancing the skin surface and eliminating the fungus and bacteria which can cause dandruff.
Que se está reequilibrando tras todos los años de abandono.
That she's rebalancing after all the years of neglect.
Pero a lo largo de las décadas el mundo se ha ido reequilibrando.
But over the decades the world has been rebalancing.
Los antidepresivos funcionan reequilibrando algunas de las sustancias químicas del cerebro.
Antidepressants work by rebalancing some of your brain chemicals.
En tercer lugar, las economías emergentes deben seguir reequilibrando sus fuentes de crecimiento.
Third, emerging economies must further rebalance their sources of growth.
Acorns invierte diversificando el capital, reequilibrando la cartera en fluctuaciones de mercado y haciendo inversiones de bajo costo.
Acorns invests diversifying your capital, rebalancing your portfolio in market fluctuations and making low-cost investments.
Indicaron que no encontraron muchos casos en que la retorsión estuviera ayudando parcialmente al cumplimiento o reequilibrando concesiones.
Proponents indicated that they did not find many cases where retaliation was partially helping compliance or rebalancing concessions.
Produce una mejora del efecto de descamación del cuero cabelludo en los procesos de la caspa reequilibrando el cuero cabelludo.
It produces an improvement effect in flaky scalp dandruff processes rebalancing the scalp.
Calma la erosión cutánea y elimina las molestias, reequilibrando la piel y proporcionando una hidratación óptima.
Soothing razor burn and eliminating discomfort it rebalances skin and provides optimum skin hydration.
Europa sigue reequilibrando su economía a través de la estabilización a corto plazo y la reforma estructural y del fortalecimiento de la arquitectura de la unión económica y monetaria.
Europe was still rebalancing its economy by addressing short-term stabilization and structural reform and by reinforcing the architecture of the economic and monetary union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.