Vertaling van "refactoreo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando un desarrollador de software genera una entrada sobre una porción de código a refactorear estas herramientas validan automáticamente el refactoreo así como automatizan el cambio del código por sí mismas.
Given a software developer's input on what code to refactor, such tools automatically validate the refactorings, as well as automate the changing of the code itself.
De la misma forma en que pueden verse patrones en todas partes, si se mira cuidadosamente, también pueden verse patrones de cambio en forma de refactoreo en todas partes.
In the same way that you'll see patterns everywhere if you look hard enough, you'll see patterns of change in the form of refactorings everywhere, as well.
La herramienta más popular para el refactoreo entre ambientes de desarrollo renombra los elementos del programa.
For example, the most popular refactoring tool across development environments renames program elements.
Cuando un diseño de software deja de ajustarse a su propósito el refactoreo le permite a los diseñadores cambiarlo.
When a software's design no longer fits its purpose, refactoring allows developers to change it up.
El refactoreo continúa siendo una práctica frecuente y necesaria, y concurrentemente un tópico de investigación multiplicador.
Refactoring continues to be a frequent and necessary practice, and concurrently, a burgeoning research topic.
A pesar de los avances recientes en la práctica del refactoreo, dos grandes desafíos continúan confrontando a los investigadores.
Despite recent gains in the practice of refactoring, two chief challenges continue to confront researchers.
Estudiamos el refactoreo utilizando técnicas múltiples, en algunos casos confirmando y en otros rechazando resultados previos sobre como los desarrolladores refactorean.
We study refactoring using multiple techniques, in some cases confirming and in others disconfirming prior results about how developers refactor.
Originalmente la idea del refactoreo nació en la comunidad de programación orientada a objetos y se desarrolló para acompañar diferentes paradigmas de programación.
Originally born of the object-oriented programming community, refactoring has grown to encompass a variety of paradigms.
Desde la programación lógica a la programación funcional y las bases de datos por eventos, haciendo que la práctica de refactoreo sea aplicable a cada tipo de software imaginable.
From logic programming to functional programming and even databases, the practice of refactoring is applicable to every kind of software you can imagine.
Una de las formas primarias en que los desarrolladores han lidiado con tal deterioro durante el transcurso del tiempo es por medio del refactoreo, que implica la práctica de cambiar el diseño del código existente sin cambiar la forma en que se comporta.
One of the primary ways that developers have coped with such deterioration over time is by way of refactoring - the practice of changing existing code's design without changing the way it behaves.
El refactoreo puede involucrar una restructuración de muy pequeña escala, tal como cambiar la firma de un método que acepta a un nuevo parámetro, o puede involucrar una restructuración mucho más amplia, tal como reemplazar un algoritmo por otro equivalente o restructurar la jerarquía de herencia.
Refactoring can entail a very small scale restructuring, such as changing a method's signature so that it accepts a new parameter, or it can involve much larger restructuring, such as replacing an algorithm with another equivalent one or rearranging an inheritance hierarchy.
En él se investigan las ideas del "olor del código". El cual es un síntoma de un pobre diseño que puede ser aliviado por el refactoreo.
In it, they investigate the idea of "code smells" - that is, symptoms of poor design that can be alleviated by refactoring.
Integración avanzada de depuración, refactoreo, control de fuente y prueba unitaria. Vea también
Advanced debugging, refactoring, source control, and unit-test also
