Vertaling van "refinarla" in Engels
Tallarán el exceso de piedra de la escultura para refinarla.
They will chip the excess stone from the sculpture to refine it.
Esta solución no es para nada perfecta; deberíamos refinarla más.
This solution is not by any means perfect; we should refine it further.
El artesano decidió desbastar la pieza de metal antes de refinarla más.
The artisan decided to rough-hew the metal piece before refining it further.
Dado el enorme potencial de la blockchain empresarial, varias empresas asumieron el reto de refinarla hasta el punto de que les daría una ventaja en el mercado.
Given the enormous potential of enterprise blockchain, various companies took up the challenge of refining it to the point that it will give them an edge in the market.
La música dejó su canción a medio componer en la mesa, esperando refinarla pronto.
The musician left her half-finished song on the table, hoping to refine it soon.
Puede limitar la búsqueda a una colección específica y/o utilizar filtros para refinarla.
You can limit your search to a specific collection and refine it using particular filters.
En términos reales esto significa que debemos tomar nuestra alma animal y refinarla.
In actual terms, what that means is that we have to take our animal soul and refine it.
Empezamos aislando la animación para luego refinarla mediante lo que llamamos una "pasada de perfeccionamiento".
We start by blocking out the animation then refine it through what we call a polish pass.
Podemos desarrollarla, refinarla y perfeccionarla.
We can develop it, refine it, perfect it.
Se necesita toda una serie de procesos mecánicos y químicos para primero separar la celulosa de las impurezas naturales y luego refinarla hasta que quede químicamente pura.
A whole series of mechanical and chemical steps are required to first separate cellulose from the natural impurities and then refine it until chemically pure.
Si la mascota permanece en la casa todo el tiempo, tienen muchísimas oportunidades de jugar con esa energía y refinarla.
With your pet that is in the home all the time, so you have lots of opportunities to play with that energy and refine it.
Para poder dar el alma uno debería cultivarla, expandirla y refinarla, solo entonces podrá ser entregada para la salvación del vecino.
In order to give one's soul one should cultivate, expand, and refine it, then it can be given for the salvation of one's neighbor.
Estoy de acuerdo con su idea básica, pero quiero refinarla con el conocimiento adicional que tenemos hoy de nuestros muchos años de estudio.
I agree with his basic idea, but I want to refine it with the additional knowledge that we have today from our many years of study.
