Y ello debe reflejarse también en las modalidades para los nuevos compromisos.
This shall also be reflected in the modalities for further commitments.
Otros estimaron que la limitación podría reflejarse mejor en la norma primaria.
Others felt the limitation might best be reflected in the primary rule.
Ser marcado como ausente sin permiso podría reflejarse negativamente en su expediente laboral.
Being marked absent without leave could reflect poorly on his employment record.
Si arruinas tu rendimiento, podría reflejarse negativamente en todo el equipo.
If you muck up your output, it could reflect poorly on the entire team.
Este cambio de prioridades debe reflejarse también en la cooperación internacional.
This change of priorities should be mirrored also in international cooperation.
Todos estos sentimientos pueden reflejarse o no en dificultades externas.
All these feelings may or may not be mirrored by external difficulties.
Nuestros libros son espejos diferentes donde puedan reflejarse niñas y niños.
Our books are different mirrors where girls and boys can be reflected.
Ello también debería reflejarse lo antes posible en el programa.
This too should be reflected as early as possible in the programme.
No debe reflejarse más de dos grandes jarrones o figurillas.
Should not be reflected more than two large vases or figurines.
El principio pertinente debe reflejarse también en diversos artículos conexos.
The principle in question should also be reflected in various related articles.
Deben reflejarse cabalmente las desigualdades de la situación económica externa.
It must fully reflect the inequities of the external economic environment.
En el programa de trabajo deben reflejarse las últimas novedades y retos internacionales.
The latest international developments and challenges should be reflected in the work programme.
Pero las prioridades políticas deben reflejarse también en el presupuesto.
Rather, policy priorities must be reflected in the budget.