Esto es lo que generalmente se entiende por epilepsia refractaria o intratable.
This is what is generally understood as refractory or intractable epilepsy.
Hay muchas recetas viables para hacer cámaras de combustión de cerámica refractaria ligera.
There are many viable recipes to make lightweight refractory ceramic combustion chambers.
La blefaritis crónica es de curso tórpido, recurrente y refractaria al tratamiento.
Chronic blepharitis is indolent, recurrent, and resistant to treatment.
La producción de bauxita refractaria disminuyó en una situación de hundimiento de precios.
The production of refractory bauxite declined in an environment of plummeting prices.
Ariadna tiene epilepsia refractaria desde que nació, hemos pasado por...
Ariadna has had refractory epilepsy since she was born, we have...
A continuación, presenta hipotensión refractaria a manejo con cristaloides y vasopresores.
The patient continued to develop hypotension refractory to crystalloid and vasopressors management.
Estas complicaciones incluyen hemorragias, obstrucción, fistulización o la enfermedad refractaria.
These complications include hemorrhage, obstruction, fistulization or refractory disease.
Esta patología adquiere un curso crónico y puede ser muy refractaria al tratamiento.
This disorder takes a chronic course and may be extremely refractory to treatment.
Ninguna edad excluye de tratamiento quirúrgico a un paciente de epilepsia refractaria.
No age is excluded from a surgical treatment for a refractory epilepsy patient.
Para la instalación, se requiere de una empresa refractaria especializada.
For the installation, a specialized refractory company is required.
Debe conectarse a tierra de manera confiable o usarse como tubería refractaria.
It should be reliably grounded or used as a refractory pipe.
Actualmente existen escasas opciones terapéuticas para el tratamiento de la ascitis refractaria.
Few therapeutic options currently exist for the management of refractory ascites.
Las grietas o fugas se pueden reparar con una pasta refractaria gruesa.
Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
