Adoptar un entorno de escritorio diferente puede refrescar tu rutina informática diaria.
Adopting a different desktop environment can refresh your daily computing routine.
Las actividades de ejercicio pueden refrescar tu mente y revivir esa creatividad.
Fitness activities can refresh your mind and revive those creative juices.
Déjalos refrescar un poco y sírvelos tibios con té o café.
Let cool slightly and serve with warm tea or coffee.
Saca la tarta del horno y déjala refrescar en una repisa.
Remove the pie from the oven and cool on a wire rack.
El aire exterior empezó a refrescar, haciendo nuestro paseo mucho más agradable.
The air outside started to freshen, making our walk much more pleasant.
En excelente estado, necesita limpieza solo para refrescar a la tela.
In excellent condition, needs only cleaning to freshen the fabric.
Compré pintura al agua para refrescar fácilmente el color de la sala.
I bought emulsion paint to refresh the living room's color easily.
Una pequeña siesta puede refrescar tu mente durante un día agotador.
A short nod can refresh your mind during a tiring day.
La empleada doméstica usó un trapo húmedo para refrescar la sala de estar.
The housekeeper used a damp cloth to refresh the living room.
Una lluvia suave puede limpiar el polvo y refrescar el paisaje.
A gentle rain can wash away dust and refresh the landscape.
Un trapo húmedo es perfecto para refrescar las superficies desgastadas de tu hogar.
A damp cloth is perfect for refreshing tired surfaces in your home.
Compraron un aire acondicionado móvil para refrescar su pequeño apartamento.
They bought a portable air conditioner for cooling their small apartment.
Nuestros planes incluyen re-juntar el patio para refrescar su apariencia y durabilidad.
Our plans include repointing the patio to refresh its appearance and durability.