Aceptaría un refresco light si lo tiene.
I could go for a diet soda if you got it.
Y tienen mi marca de refresco light.
And they have my brand of diet soda.
Se ha acabado el refresco light.
You're out of diet soda.
Beber 4 vaso de agua o refresco light por día.
Drink 4 glasses of water or diet soda per day.
Si prefiere probar un poco de todo en lugar de dejar un acompañamiento o la bebida, pida el menú de niño con un refresco light o té sin azúcar.
If you'd rather have a little bit of everything instead of skipping a side or drink, order a kid's meal with diet soda or unsweetened tea.
Me vale con una litrona de refresco light ocho veces mayor que una botella.
Just me and a cup of diet soda the size of eight cups of diet soda.
Un buen anfitrión piensa en todos: no seas de aquellos que esconden un único refresco light en el fondo de la nevera.
A good host or hostess thinks of everyone - don't be one of those people scrounging around in the back of the fridge for a sole diet soda.
Tiene sentido en el caso del azúcar en un refresco regular el aumento del riesgo de apoplejía, debido a la inflamación y al aumento de los triglicéridos, pero ¿por qué una lata de refresco light tendría los mismos efectos?
It makes sense that drinking all that sugar in a regular soft drink might increase stroke risk, due to the extra inflammation and triglycerides, but why does a can of diet soda appear to increase stroke risk the same amount?
Sólo agua o un refresco light.
Water or diet soda only!
¿Me da un refresco light?
Could I get a diet soda?
Joey, ¿serías tan amable de traerle a mamá otro refresco light?
Joey, will you go get Mommy another diet soda?
O un refresco light o algo.
I was just... Looking for juice or diet soda or something.
Mi músico principal se cayó del anuncio de refresco light, estoy en un apuro.
My top player fell out of this diet coke spot, and I'm in a pinch.