Decidieron montar un refugio temporal antes de que llegara la tormenta.
El refugio temporal cumplió su función hasta que hubo vivienda permanente para todos.
The temporary shelter served its purpose until permanent housing was available for everyone.
La embarcación anclada sirvió como refugio temporal para los viajeros.
La celda, aunque pequeña, proporcionaba un refugio temporal para el acusado.
El tronco hueco sirvió como refugio temporal durante la tormenta.
The hollowed out log served as a temporary shelter during the storm.
Antes de que llegara la tormenta, se apresuraron a techar el refugio temporal.
Before the storm arrived, they hurried to thatch the temporary shelter.
El refugio temporal no es apto para su propósito en invierno; carece de aislamiento adecuado.
The temporary shelter isn't fit for purpose during winter; it lacks proper insulation.
Ellos crearon un refugio temporal utilizando grandes piezas de hierro laminado.
They crafted a temporary shelter using large pieces of sheet iron.
Durante la caminata, usamos cordel para construir un refugio temporal.
During the hike, we used twine to make a temporary shelter.
Un refugio temporal, para dar tiempo a una misión de rescate.
A temporary shelter, to give time to a rescue mission.
Nos aferramos a una esperanza de que los alpinistas desaparecidos hallaran refugio temporal cercano.
We clutched at a hope that the missing climbers had found temporary shelter nearby.
Los voluntarios tumbaron algo rápidamente de un refugio temporal usando lonas viejas y palés de madera.
The volunteers bashed together a temporary shelter using old tarps and wooden pallets.
Hay personal médico que visita el refugio temporal, pero para casos concretos.
Medical officers visit the temporary shelter, albeit on an ad-hoc basis.
