La cantidad sobrante puede venderse, intercambiarse o regalarse.
Any surplus can be sold, traded, or given away.
Los materiales de este sitio web no pueden venderse, comercializarse ni regalarse.
The materials on this website are not to be sold, traded or given away.
Relajarse, cuidar su cuerpo, regalarse un descanso anti estrés...
Relax, look after your body... treat yourself to an anti-stress pause...
Comience a utilizar estas sugerencias para regalarse una buena salud.
Disfrutar a lo grande significa regalarse ropa de diseñador que te haga sentir seguro y poderoso.
Living large means treating yourself to designer clothes that make you feel confident and powerful.
Que saber pedir no es regalarse.
That request is not to treat yourself.
Su arquitectura y el paisaje forjan el lugar propicio para regalarse una estancia en ellos.
Its architecture and landscape forge the right place to treat yourself to a stay in them.
No hay mejor plan que regalarse alguna que otra sesión de running, trail o bici.
There is no better plan than to treat yourself to a session of running, trail or bicycle.
Los elementos de la colección se pueden combinar entre sí formando diferentes juegos o regalarse por separado.
The elements in the collection can be combined as a set or given away individually.
Debido a razones técnicas, solo los rubís que han sido comprados luego de la actualización, pueden regalarse.
Due to technical reasons only Rubies, which have been bought after the update, can be given away.
¿Qué ha perdido su valor y puede regalarse?
What's lost its value and can be given away?
Decidió regalarse una escapada de fin de semana a la playa.
He decided to treat himself to a weekend getaway at the beach.
Su tradición de regalarse cartas hace que cada aniversario sea especial.
Their tradition of gifting each other letters makes every anniversary special.