Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regateando sobre
Vertaling van "regateando sobre" in Engels
haggling over
Esperando mi tren, escuché a dos viajeros regateando sobre el precio de los boletos.
I was waiting for my train and overheard two travelers haggling over ticket prices.
Solo estamos regateando sobre los oficiales , dijo.
We're only haggling over officials, he said.
El Consejo se ha pasado seis años regateando sobre este compromiso, pasando por alto con ello de forma evidente los problemas del personal de vuelo.
The Council spent six years haggling over this compromise and, in doing so, evidently ignored the problems of the flying crew.
Mientras que la Unión Europea y el FMI estaban en Dublín regateando sobre los detalles de un rescate para Irlanda, los funcionarios de Portugal y España estaban tratando de calmar los nervios de los inversores garantizando que sus economías y bancos no necesitaban un rescate similar.
While the European Union and IMF were in Dublin haggling over the details of a bail-out for Ireland, officials in Portugal and Spain were attempting to sooth the nerves of investors with assurances that their economies and banks did not need a similar rescue.
Pasaron la tarde regateando sobre los mejores precios para sus vacaciones.
They spent the afternoon dickering about the best prices for their vacation.
Ahora solo estamos regateando sobre el precio.
Now we're just dickering on the price.
Están negociando y regateando sobre las vidas y futuros de millones de personas.
They are bartering and dickering over the lives and futures of millions of people.
En el zoco de la Medina, los vendedores te invitarán a comprar su producto antes que el del vecino, pero no te perseguirán varios metros regateando sobre su precio inicial.
In the souk of the Medina the street vendors do, of course, want you to buy from them rather than the neighbouring competition, but they will not follow you down the street haggling over the price.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regateando sobre in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
