No regateo con renacuajos como tú.
Él se acercó al regateo con confianza, sabiendo que podía negociar el precio del boleto.
He approached haggling with confidence, knowing he could negotiate down the ticket price.
Hubo un regateo con el cochero.
Dio una orden a los que se habían quedado arriba de la colina, y uno de ellos bajó hasta la escena del regateo con un objeto extraño entre las pinzas.
He hooted a signal up the hill to some of his party who had remained above, and one of these obediently came down to the scene of bargaining with a peculiar object in his pincers.
Puede haber negociación o regateo con el vendedor.
Ir todos alrededor de la ciudad y el regateo con los vendedores es estresante y que consumen mucho tiempo.
Going all around town and haggling with salesmen is stressful and time-consuming.
Pequeña regateo con las aduanas y la policía en la frontera debido a los sobornos solicitados por ellos.
Small haggling with customs and police at the border because of the bribe requested by them.
En primer lugar puede reaccionar a su regateo con desprecio, pero si han comparado los precios y tener confianza, seguir adelante.
They may first react to your haggling with scorn, but if you have compared prices and feel confident, proceed.
Lo mejor de todo es lo bien que se sienta en la mezcla sin ningún regateo con el amplificador.
The best thing about it is how well it sits in the mix without any haggling with the amp.
De resultar exitoso, un acuerdo directo entre un demandante estadounidense y Cuba constituiría una alternativa atractiva para el primero, ya que sería la mejor solución que se podría lograr mediante el regateo con Cuba.
A direct settlement between a U.S. claimant and Cuba, if successful, should satisfy the claimant in that it would represent the best resolution that he was able to obtain through bargaining with Cuba.
Pero en el caso de la aplicación de esta amenaza, el gobierno de Ankara perderá el principal instrumento de presión en Washington y del objeto principal del regateo con él.
But in case of realization of this threat, Ankara would lose the main instrument of pressure on Washington and the main subject of bargaining with him.
Esto no era superstición o regateo con las Fuerzas Superiores sino el transporte de un espíritu que ha obtenido una nueva libertad.
This was not superstition or bargaining with the Higher Forces, but the transport of a spirit which had attained a new freedom.
Suncourt Yatri hotel está en el corazón de la ciudad capital de Nueva Delhi y su mercado más grande, Karol Bagh, donde el regateo con los distribuidores se anima.
Hotel Suncourt Yatri stands in the heart of the capital city of New Delhi and its largest market, Karol Bagh, where haggling with dealers is encouraged.
