Había bienes, localizados físicamente, sin el correspondiente registro contable.
Dispone de registro contable de gastos e ingresos asociados al activo CESIONARIO
Ella enfatizó la importancia de mantener el registro contable organizado y actualizado.
She emphasized the importance of keeping the book credit organized and updated.
El registro contable mostró un error en la cantidad recibida del cliente.
The book credit displayed an error in the amount received from the client.
Ella archivó el registro contable en orden cronológico para facilitar el acceso.
She filed the business record in chronological order for easier access.
El auditor elogió al equipo por mantener un registro contable detallado.
The auditor praised the team for maintaining a detailed business record.
Actualizar el registro contable debería ser una prioridad para cada departamento financiero.
Updating the business record should be a priority for every financial department.
El equipo legal necesita acceso al registro contable para fines de cumplimiento.
The legal team needs access to the business record for compliance purposes.
Ubicar el registro contable fue esencial para resolver la queja de pago del cliente.
Locating the book credit was essential for resolving the customer's payment complaint.
Archivar el registro contable es esencial para proteger los datos históricos de transacciones.
Archiving the business record is essential for protecting historical transaction data.
Siempre verifico mi registro contable antes de presentar mis reportes financieros cada mes.
I always verify my book credit before submitting my financial reports each month.
Puedes encontrar tendencias financieras analizando el registro contable de años anteriores.
You can find financial trends by analyzing the business record of previous years.
Guardar el registro contable de forma segura es crucial para futuras auditorías e inspecciones.
Storing the business record securely is crucial for future audits and inspections.