Clinton previamente ha declarado para el registro que esto incluye el aborto.
Clinton has previously stated for the record that this includes abortion.
Agregar datos en un registro que se lee solo parecen ser posible.
Adding data into a record that is read-only seems to be possible.
Éstos se enumeran en un registro que ya se ha perdido.
Tal vez tienen un registro que los hace menos creíbles en general.
Maybe they have a record that makes them less believable in general.
La propiedad intelectual es otro tipo de registro que protege las obras artísticas.
Intellectual property is another type of record that protects artistic works.
No hubo ningún registro que explicó lo que le pasó.
There were no records that explained what happened to him.
Es el registro que abarca un gran porcentaje del país.
It is on record that covers a large percentage of the country.
Este será el único registro que podrá ser divulgado públicamente.
This will be the only record that may be publicly disclosed.
Pero no hay registro que trajo armas de fuego como recuerdo.
But there's no record that he brought back any firearms as souvenirs.
El registro que creé incluía consejos de varios recursos que había recopilado.
The brain dump I created included tips from various resources I had gathered.
El taller concluyó con un registro que destacó los puntos clave de la sesión.
The workshop concluded with a brain dump highlighting key takeaways from the session.
Que conste en el registro que el abogado está mostrando dos dedos.
Let the record show that counsel is holding up two fingers.
Además, el registro que contiene las lecturas de hoy está arriba.
Also, the log that contains today's readings is upstairs.