Por lo tanto, son ellos una excepción a la regla general.
En los agujeros hechos por animal de madriguera se aplica la regla general.
In the holes made my burrowing animals, the general rule applies.
La regla general para regar las plantas es revisar la tierra primero.
The rule of thumb for watering plants is to check the soil first.
Una sencilla regla general es beber agua cuando te sientas ligeramente sediento.
A simple rule of thumb is to drink water whenever you feel slightly thirsty.
Su regla general es meditar las decisiones importantes antes de comprometerse.
His rule of thumb is to sleep on important decisions before committing to them.
De acuerdo con la regla general, esta situación no está permitida.
In accordance with the General rule, this situation is not allowed.
Esto no es una verdad universal, solo una regla general.
This is not a universal truth, just a general rule.
Eso es una regla general que el público realmente necesita entender .
That's a general rule the public really needs to understand.
Un principio es la regla general de donde los demás proceden.
A principle is the general rule that others come from.
Cuando no se cumplan dichas condiciones, debe aplicarse la regla general.
Where these conditions are not fulfilled, the general rule should apply.
Una regla general limita el uso de la información personal a lo siguiente.
A general rule limits the use of personal information to the following.
Sí, y seguramente esto es la regla general y no la excepción.
Yes, this is certainly the general rule, not an exception.
Se observó que el requisito de mayoría debería ser la regla general.
It was said that the majority requirement should be the general rule.