El naranja va a la regleta de terminales.
Orange one goes to the terminal strip.
Cable azul a la batería, el naranja a la regleta de terminales.
Blue wire to the battery, orange one to the terminal strip.
Espera, ¿qué es la regleta de terminales?
Wait, what's the terminal strip?
Un aislante transparente y flexible (incluido) debe cubrir la porción del cable que no tiene doble aislamiento al conectarlo a un conector de regleta de terminales.
A clear, flexible insulator (supplied) must cover the portion of the cable that is not double insulated when connecting to a terminal strip connector.
Los conectores ayudan a conectar el sensor correspondiente al PLC o a la regleta de terminales.
Plugs help when connecting a corresponding sensor to the PLC or terminal strip.
Regleta de Terminales: Utilícela para conectar los cables del transformador, el sensor y la válvula al programador
Terminal Strip: Use to attach transformer, sensor, and valve wires from their source to the controller
Opciones de interruptores: interruptores de lengüeta ajustables por el usuario SPST, SPDT, DIN o regleta de terminales
Switch Options: SPST, SPDT user adjustable reed switches, DIN or terminal strip
Si es necesario, Conecte los conductores del cable (A) del sistema GenAlert a la regleta de terminales del generador (B).
Normally Closed Position Normally Open Position ON B A Connect the wire leads (C) from GenAlert to the generator system's terminal strip (D).
Está diseñado para permitir una reducción del cableado y de los componentes de potencia; la tarjeta de potencia ha sido diseñada para eliminar la regleta de terminales de apoyo.
They are designed to reduce wiring and the related power components; the power board has been designed so as to eliminate the wiring terminal block.
Espera, ¿qué es la regleta de terminales?
Okay, blue wire goes to the battery.
testo 175-S2 - Data logger de corriente/voltaje (1 canal) con logger de corriente/voltaje con visualizador, 1 canal, con regleta de terminales externa, soporte de pared y protocolo de calibración.
testo 175-S2, current/voltage data logger with display, 1 channel, with external terminal block, wall holder and calibration protocol; calibration certificates (ISO/DKD) must be orderd separately
Luego lleva el motor conectado a la regleta de terminales del controlador de motor, y se conecta al terminal de tensión del motor a la batería de 12 V, a través de un interruptor de palanca.
The rest connected the motor's leads to the terminal strips on the motor controller, and connected the motor voltage terminal to the 12V battery pack, via a toggle switch.
Andere resultaten
En la ocasión, los botones frontales para la capota convertible fueron reemplazados por regletas de terminales.
On that occasion the front knobs for the top were replaced by terminal strips.