Vertaling van "regular como" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su trote matutino es regular como un reloj, haga el tiempo que haga.
Her morning jog is regular as clockwork, whatever the weather might be.
Las quejas de arriba llegan regular como un reloj cada vez que practicamos guitarra.
Complaints from upstairs come as regular as clockwork whenever we practice guitar.
Se retuerce con cualquier tapa metálica estéril, tanto regular como roscada.
It is twisted with any metal sterile caps, both regular and threaded.
La tienda de conveniencia tenía en stock tanto papel de liar regular como con sabor.
The convenience store stocked both regular and flavored cigarette paper on the shelf.
Déjame ser normal y regular como todo el mundo.
Las farolas se apagan a medianoche, regular como un reloj en este pueblo.
The streetlights flicker out at midnight, regular as clockwork in this town.
El autobús llega a las siete, regular como un reloj, incluso en festivos.
The bus arrives at seven, regular as clockwork, even on public holidays.
Los aspersores se encienden al anochecer, regular como un reloj durante todo el verano.
The sprinklers turn on at dusk, regular as clockwork throughout the entire summer.
Mis alergias aparecen cada primavera, regular como un reloj, cuando sale el polen.
My allergy attacks come every spring, regular as clockwork, when pollen appears.
El tren llegaba regular como un reloj, exactamente a las siete cada mañana laboral.
The train arrived as regular as clockwork, exactly at seven every weekday morning.
Esos cortes de luz del barrio ocurren regular como un reloj durante las olas de calor.
Those neighborhood power cuts happen as regular as clockwork during summer heat waves.
Mis dolores de cabeza empiezan regular como un reloj cada vez que se acercan los exámenes.
My headaches start as regular as clockwork whenever exam season approaches.
Nuestras reuniones empiezan tarde, regular como un reloj, sin importar quién esté a cargo.
Our meetings start late, regular as clockwork, no matter who is in charge.
