We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regular and comprehensive
Fortalecimiento de la capacidad de la PWA: esta controla de manera regular e integral la extracción de agua, la calidad del agua subterránea y de las aguas residuales, y publica informes periódicos sobre el cumplimiento de las normas adoptadas.
Capacity of the PWA strengthened: The PWA monitors water extraction, groundwater and wastewater qualities on a regular and comprehensive basis and publishes periodic reports about compliance with adopted standards.
Integración de las TIC en la planificación de las EFS como un eje transversal en todos los procesos, no como una actividad eventual, sino regular e integral; y
Integration of ICTs in SAI planning as a crosscutting issue in all processes, not as an occasional activity, but rather as a regular and comprehensive one; and
Esperamos sinceramente que ese sea el primer paso hacia un examen regular e integral de esta importante cuestión dentro del Consejo de Seguridad, tomando plenamente en cuenta las opiniones de los países que no son miembros del Consejo.
We sincerely hope that it will be the first step towards the regular and comprehensive consideration of that important issue within the Council, taking fully into account the views of countries not members of the Council.
Debe ejercerse un control regular e integral, tanto en la Comisión como en los Estados miembros, de cómo se están aplicando en la práctica e in situ los compromisos legislativos en materia de accesibilidad electrónica.
There must be regular and comprehensive monitoring at both Commission and Member State level of how effectively legislative commitments in the accessibility field are being implemented on the ground.
Al combinar este diseño con un cronograma de mantenimiento regular e integral, estos sistemas permiten mejorar apreciablemente la eficiencia y reducir los costos de operación.
When combined with a regular, comprehensive maintenance routine, these systems can effectively improve efficiencies and reduce operating costs.
No obstante, quizás le parezca importante saber que, durante el proceso de decisión en curso, la Presidencia ha acordado con el Parlamento mantener una relación de información y cooperación intensiva, regular e integral.
However, it might be important for you to know that the presidency has agreed to exchange information and cooperate closely with Parliament on a particularly intensive and regular basis during the current decision process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
