We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulate the control
governing the control
El amperaje te permite regular el control que tienes sobre el proceso de soldadura.
The amperage allows you to regulate the control you have over the welding process.
Se adoptaron distintas disposiciones administrativas y reglamentarias con el fin de regular el control de los programas operativos multirregionales y de las iniciativas comunitarias en el marco del FSE
Various administrative provisions and regulations have been adopted to regulate the control of multi-regional operational programmes and Community initiatives within the ESF framework
Croacia ha adoptado recientemente un marco para regular el control de las exportaciones de mercancías y tecnologías de doble uso (civil y militar), con miras a su armonización con sus obligaciones y compromisos internacionales, en particular el acervo comunitario.
Croatia has recently put into force a regulatory framework governing the control of exports of dual-use (military and civilian) goods and technologies to align it with its international obligations and commitments including the EU acquis.
La Enmienda permite que los fondos de previsión inviertan en cualquier activo, con sujeción a determinadas restricciones encaminadas a mantener la estabilidad y regular el control de las sociedades.
The Amendment allows provident funds to invest in any asset, subject to a number of restrictions aimed at maintaining stability and governing the control of corporations.
El Ministerio se basa en las siguientes leyes y reglamentaciones en vigor para regular el control de las importaciones y exportaciones
In this regard, the Ministry utilizes the following rules and regulations currently in place to regulate the control of imports and exports
regular el control del número de vacas que corresponda a las solicitudes
Durante las últimas décadas hemos instituido un sistema encargado de regular el control de armas y el desarme.
In recent decades we have established a system designed to regulate arms control and disarmament.
Más en concreto, el objetivo de la propuesta es regular el control aplicable a estos productos alimenticios antes de que lleguen a las instalaciones de transformación o al mercado.
More specifically, the proposal seeks to regulate controls applicable prior to such food stuffs reaching processors or the market.
La mayoría de estos apartamentos tienen funciones automáticas individuales para regular el control remoto de las persianas eléctricas, aire acondicionado y aparatos eléctricos.
Most of these apartments have individual automatic functions for regulating the remote control of the electric blinds, air conditioning, and electrical appliances.
Los ayunos intermitentes supervisados por un médico han demostrado que ayudan a aumentar la sensibilidad a la insulina, lo cual ayuda a regular el control de la glucosa - y eso es algo necesario para los diabéticos.
Intermittent fasting which is medically supervised has shown to help increase insulin sensitivity, which helps regulate blood sugar control - and that's a big must for diabetics.
Su inclusión en la dieta libre de gluten es particularmente útil en personas con diabetes mellitus coexistente, ya que ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre y regular el control de peso.
Their inclusion within the gluten-free diet is particularly useful in people with coexistent diabetes mellitus, helping to regulate blood sugar levels and support weight management.
Uso los dedos de los pies para regular el control de mi altitud, así que si no los muevo bien, pierdo el equilibrio.
I use my toes to fine-tune my attitude control, so if I don't move them just right, I lose my balance.
Para promover el uso más seguro y más efectivo de los activos de los bancos, para regular el control interbancario, para impedir el desvío indebido de fondos hacia operaciones especulativas, y para otros propósitos .
To provide for the safer and more effective use of the assets of banks, to regulate interbank control, to prevent the undue diversion of funds into speculative operations, and for other purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
