El gobierno intentó regular las condiciones a bordo de los barcos ataúd.
The government tried to regulate the conditions aboard coffin ships.
Las políticas gubernamentales deben adaptarse para regular las complejidades de la nueva economía.
Government policies must adapt to regulate the complexities of the new economy.
Posibilidad de regular las distancias de alcance sobre dos niveles.
Ability to adjust the range distances on two levels.
Creo que regular las cosas equivocadas propicia las crisis económicas globales.
Esto también puede ayudar a regular las glándulas sebáceas y su producción.
It can also help regulate the oil glands and their production.
Fortalece los dientes y ayuda a regular las funciones del sistema digestivo.
It strengthens the teeth and helps regulate the functions of the digestive system.
Hay varias leyes para regular las actividades de los iniciados.
There are various laws to regulate the activities of insiders.
Tradicionalmente utilizado para fortalecer, tonificar y regular las funciones de la vejiga.
Traditionally used to strengthen, tone and regulate the functions of the bladder.
Pero no hay una agencia para regular las pruebas o acreditar los laboratorios.
But there is no agency to regulate the tests or accredit the labs.
Solo tenemos que regular las buenas relaciones entre nosotros.
We only have to regulate the good relations between us.
Fue designada una comisión para regular las calles.
A commission was appointed to regulate the streets.
Ley para regular las actividades de los comerciantes en metales usados.
El Estado no va a regular las tasas de este tipo de seguro.
The state will not regulate the rates of such insurance.
